ܗܦܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܗ ܦ ܟ (h p k)
5 terms

Etymology 1

Compare Hebrew הֶפֶךְ (héfekh, “the opposite, contrary”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [hɪp.kɑː]

Noun

ܗܸܦܟܵܐ • (hipkā) m sg (plural ܗܸܦܟܹ̈ܐ (hipkē))

1. reversal, reversion, inversion
2. opposite, contrast, contrary, reverse
3. antithesis
4. antonym

Inflection

Inflection of ܗܸܦܟܵܐ (hipkā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܗܸܦܟܝܼ (hipkī)		ܗܸܦܟܲܢ (hipkan)
	construct	ܗܦܸܟ݂ (hpiḵ)	2nd person	ܗܸܦܟܘܼܟ݂ (hipkūḵ)	ܗܸܦܟܵܟ݂ܝ (hipkāḵ)	ܗܸܦܟܵܘܟ݂ܘܿܢ (hipkāwḵōn)
	emphatic	ܗܸܦܟܵܐ (hipkā)	3rd person	ܗܸܦܟܹܗ (hipkēh)	ܗܸܦܟܵܗ̇ (hipkāh)	ܗܸܦܟܗܘܿܢ (hipkhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܗܸܦܟܝܼ̈ (hipkī)		ܗܸܦܟܲܢ̈ (hipkan)
	construct	ܗܸܦܟܲܝ̈ (hipkay)	2nd person	ܗܸܦܟܘܼ̈ܟ݂ (hipkūḵ)	ܗܸܦܟܵܟ݂ܝ̈ (hipkāḵ)	ܗܸܦܟܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (hipkāwḵōn)
	emphatic	ܗܸܦܟܹ̈ܐ (hipkē)	3rd person	ܗܸܦܟܘܼ̈ܗܝ (hipkūh)	ܗܸܦܟ̈ܘܿܗ̇ (hipkōh)	ܗܸܦܟܗ̈ܘܿܢ (hipkhōn)

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [hap.pɑːxɑː]

Adjective

ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ • (happāḵā) (feminine ܗܲܦܵܟ݂ܬܵܐ (happāḵtā), plural ܗܲܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (happāḵē))

1. contrary, reverse, opposite
2. perverse
3. fickle, capricious