ܙܘܠܩܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܥܘܠܒܐ ܕܙܘܠܚܙܘܐ

Etymology

Neologism from the construct form of ܙܘܼܠܵܐ (zūlā, “tape, ribbon”) +‎ ܩܵܠܵܐ (qālā, “sound”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zul.qɑːlɑː]

Noun

ܙܘܼܠܩܵܠܵܐ • (zulqālā) m sg (plural ܙܘܼܠܩܵܠܹ̈ܐ (zulqālē))

1. audiotape
2. (by extension) soundtrack

Inflection

Inflection of ܙܘܼܠܩܵܠܵܐ (zulqālā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܙܘܼܠܩܵܠܝܼ (zulqālī)		ܙܘܼܠܩܵܠܲܢ (zulqālan)
	construct	ܙܘܼܠܩܵܠ (zulqāl)	2nd person	ܙܘܼܠܩܵܠܘܼܟ݂ (zulqālūḵ)	ܙܘܼܠܩܵܠܵܟ݂ܝ (zulqālāḵ)	ܙܘܼܠܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (zulqālāwḵōn)
	emphatic	ܙܘܼܠܩܵܠܵܐ (zulqālā)	3rd person	ܙܘܼܠܩܵܠܹܗ (zulqālēh)	ܙܘܼܠܩܵܠܵܗ̇ (zulqālāh)	ܙܘܼܠܩܵܠܗܘܿܢ (zulqālhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܙܘܼܠܩܵܠܝܼ̈ (zulqālī)		ܙܘܼܠܩܵܠܲܢ̈ (zulqālan)
	construct	ܙܘܼܠܩܵܠܲܝ̈ (zulqālay)	2nd person	ܙܘܼܠܩܵܠܘܼ̈ܟ݂ (zulqālūḵ)	ܙܘܼܠܩܵܠܵܟ݂ܝ̈ (zulqālāḵ)	ܙܘܼܠܩܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zulqālāwḵōn)
	emphatic	ܙܘܼܠܩܵܠܹ̈ܐ (zulqālē)	3rd person	ܙܘܼܠܩܵܠܘܼ̈ܗܝ (zulqālūh)	ܙܘܼܠܩܵܠ̈ܘܿܗ̇ (zulqālōh)	ܙܘܼܠܩܵܠܗ̈ܘܿܢ (zulqālhōn)

See also

• ܡܲܪܕܝܼܬ݂ܵܐ (mardīṯā)