ܚܒܝܫܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܒ ܫ (ḥ b š)
2 terms

Etymology

Feminine plural passive participle of ܚܵܒ݂ܹܫ (ḥāḇēš, “to contain”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xəwiːʃɑːteː]

Noun

ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ • (ḥḇīšātē) f pl (plural only)

1. the contents

   ܐܝܼܬ ܒܹܗ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܒܨܝܼܪܹ̈ܐ ܕܫܸܟܲܪ. ― īt bēh ḥḇīšātē bṣīrē d-šikkar. ― It has low contents of sugar.

   ܟܹܐ ܡܲܣܸܩ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܟܠ ܝܘܿܡ. ― kē massiq ḥḇīšātē kul yōm. ― He uploads video content every day.

   ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢ ܩܵܪܹܝܢ ܠܗܘܿܢ ܚܒܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܫܲܪܹܝܢ ܠܹܗ ܟܵܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.

   kē maḥḥibin qārēn lhōn ḥbīšātē mqam šarrēn lēh kāṯāḇā nafšēh.

   I like to read the contents before I start the book itself.