ܚܣܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܣ ܪ (ḥ s r)
2 terms

Compare Arabic خَسَرَ (ḵasara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xaːsɪr], [ħaːsɪr]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [xaːsˤɪrˤ]

Verb

ܚܵܣܹܪ • (ḥāsēr) (present participle ܚܣܵܪܵܐ (ḥsārā), past participle ܚܣܝܼܪܵܐ (ḥsīrā))

1. (transitive) to lose, cause something to no longer be in one’s position (but not from misplacement) see usage notes below
2. (intransitive) to lose, be defeated

Usage notes

• (to lose) This verb is not used for losing something by misplacing or forgetting it. That sense would be expressed with the verb ܡܲܐܒ݂ܸܕ݂ (maˀḇiḏ)

Conjugation

Conjugation of ܚܵܣܹܪ (ḥāsēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܚܣܝܼܪ ܠܝܼ (ḥsīr lī)	ܚܣܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (ḥsīr lūḵ)	ܚܣܝܼܪ ܠܹܗ (ḥsīr lēh)	ܚܣܝܼܪ ܠܲܢ (ḥsīr lan)	ܚܣܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥsīr lāwḵōn)	ܚܣܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (ḥsīr lhōn)
	f		ܚܣܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (ḥsīr lāḵ)	ܚܣܝܼܪ ܠܵܗ̇ (ḥsīr lāh)
non-past	m	ܚܵܣܪܹܢ (ḥāsrēn)	ܚܵܣܪܹܬ (ḥāsrēt)	ܚܵܣܹܪ (ḥāsēr)	ܚܵܣܪܲܚ (ḥāsraḥ)	ܚܵܣܪܝܼܬܘܿܢ (ḥāsrītōn)	ܚܵܣܪܝܼ (ḥāsrī)
	f	ܚܵܣܪܵܢ (ḥāsrān)	ܚܵܣܪܵܬܝ (ḥāsrāt)	ܚܵܣܪܵܐ (ḥāsrā)
imperative	m		ܚܣܘܿܪ (ḥsōr)			ܚܣܘܿܪܘܼܢ (ḥsōrūn)
	f		ܚܣܘܿܪܝ (ḥsōr)