ܛܐܠܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܐ ܠ (ṭ ˀ l)
2 terms

Etymology

ܛܲܐܸܠ (ṭaˀil, “to play; to act”) +‎ -ܵܢܵܐ (-ānā, the occupational ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤaʔ.lɑːnɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [tˤa.lɑːnɑː]

Noun

ܛܲܐܠܵܢܵܐ • (ṭaˀlānā) m (plural ܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ (ṭaˀlānē), feminine ܛܲܐܠܵܢܬܵܐ (ṭaˀlāntā))

1. player (person who plays or is playing a given game or sport)
2. actor (person who performs in a theatrical play or film, or on television)

Inflection

Inflection of ܛܲܐܠܵܢܵܐ (ṭaˀlānā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܲܐܠܵܢܝܼ (ṭaˀlānī)		ܛܲܐܠܵܢܲܢ (ṭaˀlānan)
	construct	ܛܲܐܠܵܢ (ṭaˀlān)	2nd person	ܛܲܐܠܵܢܘܼܟ݂ (ṭaˀlānūḵ)	ܛܲܐܠܵܢܵܟ݂ܝ (ṭaˀlānāḵ)	ܛܲܐܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭaˀlānāwḵōn)
	emphatic	ܛܲܐܠܵܢܵܐ (ṭaˀlānā)	3rd person	ܛܲܐܠܵܢܹܗ (ṭaˀlānēh)	ܛܲܐܠܵܢܵܗ̇ (ṭaˀlānāh)	ܛܲܐܠܵܢܗܘܿܢ (ṭaˀlānhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܛܲܐܠܵܢܝܼ̈ (ṭaˀlānī)		ܛܲܐܠܵܢܲܢ̈ (ṭaˀlānan)
	construct	ܛܲܐܠܵܢܲܝ̈ (ṭaˀlānay)	2nd person	ܛܲܐܠܵܢܘܼ̈ܟ݂ (ṭaˀlānūḵ)	ܛܲܐܠܵܢܵܟ݂ܝ̈ (ṭaˀlānāḵ)	ܛܲܐܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭaˀlānāwḵōn)
	emphatic	ܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ (ṭaˀlānē)	3rd person	ܛܲܐܠܵܢܘܼ̈ܗܝ (ṭaˀlānūh)	ܛܲܐܠܵܢ̈ܘܿܗ̇ (ṭaˀlānōh)	ܛܲܐܠܵܢܗ̈ܘܿܢ (ṭaˀlānhōn)