Assyrian Neo-Aramaic

edit
Root
ܛ ܐ ܠ (ṭ ˀ l)
1 term

Etymology

edit

ܛܲܐܸܠ (ṭaˀil, to play; to act) +‎ -ܵܢܵܐ (-ānā, the occupational ending).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ܛܲܐܠܵܢܵܐ (ṭaˀlānām (plural ܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ (ṭaˀlānē), feminine ܛܲܐܠܵܢܬܵܐ (ṭaˀlāntā))

  1. player (person who plays or is playing a given game or sport)
  2. actor (person who performs in a theatrical play or film, or on television)

Inflection

edit
    Inflection of ܛܲܐܠܵܢܵܐ (ṭaˀlānā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܛܲܐܠܵܢܝܼ
(ṭaˀlānī)
ܛܲܐܠܵܢܲܢ
(ṭaˀlānan)
construct ܛܲܐܠܵܢ
(ṭaˀlān)
2nd person ܛܲܐܠܵܢܘܼܟ݂
(ṭaˀlānūḵ)
ܛܲܐܠܵܢܵܟ݂ܝ
(ṭaˀlānāḵ)
ܛܲܐܠܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭaˀlānāwḵōn)
emphatic ܛܲܐܠܵܢܵܐ
(ṭaˀlānā)
3rd person ܛܲܐܠܵܢܹܗ
(ṭaˀlānēh)
ܛܲܐܠܵܢܵܗ̇
(ṭaˀlānāh)
ܛܲܐܠܵܢܗܘܿܢ
(ṭaˀlānhōn)
plural absolute 1st person ܛܲܐܠܵܢܝܼ̈
(ṭaˀlānī)
ܛܲܐܠܵܢܲܢ̈
(ṭaˀlānan)
construct ܛܲܐܠܵܢܲܝ̈
(ṭaˀlānay)
2nd person ܛܲܐܠܵܢܘܼ̈ܟ݂
(ṭaˀlānūḵ)
ܛܲܐܠܵܢܵܟ݂ܝ̈
(ṭaˀlānāḵ)
ܛܲܐܠܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(ṭaˀlānāwḵōn)
emphatic ܛܲܐܠܵܢܹ̈ܐ
(ṭaˀlānē)
3rd person ܛܲܐܠܵܢܘܼ̈ܗܝ
(ṭaˀlānūh)
ܛܲܐܠܵܢ̈ܘܿܗ̇
(ṭaˀlānōh)
ܛܲܐܠܵܢܗ̈ܘܿܢ
(ṭaˀlānhōn)