ܡܘܠܕܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
edit| Root |
|---|
| ܘ ܠ ܕ (w l d) |
| 10 terms |
Etymology
editCalque of French générateur, from the active participle of ܝܲܠܸܕ (yallid, “to generate”).
Pronunciation
editNoun
editܡܵܘܠܕܵܢܵܐ • (māwldānā) m sg (plural ܡܵܘܠܕܵܢܹ̈ܐ (māwldānē), feminine ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ (māwldānītā))
Inflection
edit| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܵܘܠܕܵܢܝܼ (māwldānī) | ܡܵܘܠܕܵܢܲܢ (māwldānan) | |||
| construct | ܡܵܘܠܕܵܢ (māwldān) | 2nd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܟ݂ (māwldānūḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܟ݂ܝ (māwldānāḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (māwldānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ (māwldānā) | 3rd person | ܡܵܘܠܕܵܢܹܗ (māwldānēh) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܗ̇ (māwldānāh) | ܡܵܘܠܕܵܢܗܘܿܢ (māwldānhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܵܘܠܕܵܢܝܼ̈ (māwldānī) | ܡܵܘܠܕܵܢܲܢ̈ (māwldānan) | |||
| construct | ܡܵܘܠܕܵܢܲܝ̈ (māwldānay) | 2nd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (māwldānūḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (māwldānāḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māwldānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܘܠܕܵܢܹ̈ܐ (māwldānē) | 3rd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (māwldānūh) | ܡܵܘܠܕܵܢ̈ܘܿܗ̇ (māwldānōh) | ܡܵܘܠܕܵܢܗ̈ܘܿܢ (māwldānhōn) | |||
Noun
editܡܵܘܠܕܵܢܵܐ • (māwldānā) m sg (plural ܡܵܘܠܕܵܢܹ̈ܐ (māwldānē))
- (electricity) generator
- ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ ܟܹܐ ܫܲܪܝܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܒܸܪܩܵܐ ܩܵܛܹܥ.
- māwldānā kē šaryā īman d-birqā qāṭēˁ.
- The generator kicks in when the electricity cuts out.
Inflection
edit| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܵܘܠܕܵܢܝܼ (māwldānī) | ܡܵܘܠܕܵܢܲܢ (māwldānan) | |||
| construct | ܡܵܘܠܕܵܢ (māwldān) | 2nd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܟ݂ (māwldānūḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܟ݂ܝ (māwldānāḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (māwldānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ (māwldānā) | 3rd person | ܡܵܘܠܕܵܢܹܗ (māwldānēh) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܗ̇ (māwldānāh) | ܡܵܘܠܕܵܢܗܘܿܢ (māwldānhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܵܘܠܕܵܢܝܼ̈ (māwldānī) | ܡܵܘܠܕܵܢܲܢ̈ (māwldānan) | |||
| construct | ܡܵܘܠܕܵܢܲܝ̈ (māwldānay) | 2nd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼ̈ܟ݂ (māwldānūḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܟ݂ܝ̈ (māwldānāḵ) | ܡܵܘܠܕܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māwldānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܘܠܕܵܢܹ̈ܐ (māwldānē) | 3rd person | ܡܵܘܠܕܵܢܘܼ̈ܗܝ (māwldānūh) | ܡܵܘܠܕܵܢ̈ܘܿܗ̇ (māwldānōh) | ܡܵܘܠܕܵܢܗ̈ܘܿܢ (māwldānhōn) | |||
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܠ ܕ
- Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from French
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- aii:Electricity
- Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples