ܡܘܪܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܪ ܕ (w r d)
6 terms

Denominal verb derived from ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ (warōḏā, “pink”); compare also in Hebrew הִוְרִיד (hivríd).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maw.rɪð.]

Verb

ܡܵܘܪܸܕ݂ or ܡܲܘܪܸܕ݂ • (māwriḏ or mawriḏ) (present participle ܡܵܘܪܘܼܕ݂ܹܐ (māwrūḏē), past participle ܡܘܼܪܕ݂ܵܐ (murḏā))

1. (transitive) to pinken, to make pink

Conjugation

Conjugation of ܡܵܘܪܸܕ݂ (māwriḏ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܝܼ (mūriḏ lī)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (mūriḏ lūḵ)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܹܗ (mūriḏ lēh)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܲܢ (mūriḏ lan)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūriḏ lāwḵōn)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (mūriḏ lhōn)
	f		ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mūriḏ lāḵ)	ܡܘܼܪܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (mūriḏ lāh)
non-past	m	ܡܵܘܪܕ݂ܸܢ (māwrḏin)	ܡܵܘܪܕ݂ܸܬ (māwrḏit)	ܡܵܘܪܸܕ݂ (māwriḏ)	ܡܵܘܪܕ݂ܲܚ (māwrḏaḥ)	ܡܵܘܪܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (māwrḏītōn)	ܡܵܘܪܕ݂ܝܼ (māwrḏī)
	f	ܡܵܘܪܕ݂ܵܢ (māwrḏān)	ܡܵܘܪܕ݂ܵܬܝ (māwrḏāt)	ܡܵܘܪܕ݂ܵܐ (māwrḏā)
imperative	m		ܐܵܘܪܸܕ݂ (āwriḏ)			ܐܵܘܪܕ݂ܘܼܢ (āwrḏūn)
	f		ܐܵܘܪܸܕ݂ܝ (āwriḏ)