ܡܙܠܐ

Classical Syriac

Etymology

From Akkadian 𒌓𒁕 (UD.DA /⁠mazzaztum⁠/). Compare Arabic مَنْزِل (manzil) and Hebrew מַזָּל (mazzāl).

Pronunciation

• IPA^(key): [mazlɑ(ʔ)], [mazzɑlɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [mazle(ʔ)], [mazzɑle(ʔ)] (plural)

Noun

ܡܙܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܙܠܐ)

1. rank, position
2. (astronomy) station, constellation

Inflection

    inflection of ܡܙܠܐ

state	singular	plural
absolute	ܡܙܠ	ܡܙܠܝܢ
construct	ܡܙܠ	ܡܙܠܝ
emphatic	ܡܙܠܐ	ܡܙܠܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܡܙܠܝ	ܡܙܠܝ
2nd m. sg. (your)	ܡܙܠܟ	ܡܙܠܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܡܙܠܟܝ	ܡܙܠܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܡܙܠܗ	ܡܙܠܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܡܙܠܗ	ܡܙܠܝܗ
1st c. pl. (our)	ܡܙܠܢ	ܡܙܠܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܡܙܠܟܘܢ	ܡܙܠܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܡܙܠܟܝܢ	ܡܙܠܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܡܙܠܗܘܢ	ܡܙܠܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܡܙܠܗܝܢ	ܡܙܠܝܗܝܢ

References

• “mzl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-09-03
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 262a