ܡܟܡܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܡ ܥ (k m ˁ)
5 terms

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mat͡ʃ.maʕːtɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [mat͡ʃ.meːtɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mat͡ʃ.maʕːθɑː]

Noun

ܡܲܟ̰ܡܲܥܬܵܐ • (mačmaˁtā) f (plural ܡܲܟ̰ܡܲܥܝܵܬܹܐ (mačmaˁyātē))

1. extinguishment, quenching

Declension

Inflection of ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܐ (mačmaˁṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܝܼ (mačmaˁṯī)		ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܲܢ (mačmaˁṯan)
	construct	ܡܲܟ̰ܡܲܥܲܬ݂ (mačmaˁaṯ)	2nd person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܘܼܟ݂ (mačmaˁṯūḵ)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (mačmaˁṯāḵ)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mačmaˁṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܐ (mačmaˁṯā)	3rd person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܹܗ (mačmaˁṯēh)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܵܗ̇ (mačmaˁṯāh)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܬ݂ܗܘܿܢ (mačmaˁṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܝܼ̈ (mačmaˁāṯī)		ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܲܢ̈ (mačmaˁāṯan)
	construct	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ (mačmaˁāṯ)	2nd person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mačmaˁāṯūḵ)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mačmaˁāṯāḵ)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mačmaˁāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (mačmaˁāṯē)	3rd person	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mačmaˁāṯūh)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mačmaˁāṯōh)	ܡܲܟ̰ܡܲܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mačmaˁāṯhōn)

Derived terms

• ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܲܥܬܵܐ (sīʿtā d-mačmaʿtā, “fire brigade”)
• ܒܹܝܬ ܡܲܟ̰ܡܲܥܬܵܐ (bēt mačmaˁtā, “fire station”)