ܡܣܚܒܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)
5 terms

Derived from the verb ܡܚܲܒܸܪ (mḥabbir⁩).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sax.bɪr.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [sax.bɪr.], [sɑħ.bɪr.]

Verb

ܡܣܲܚܒܸܪ • (msaḥbir) (present participle ܡܣܲܚܒܘܼܪܹܐ (msaḥbūrē), past participle ܡܣܘܼܚܒܪܵܐ (msuḥbrā))

1. to visit

   ܒܸܬ ܡܲܚܸܒܸܢ ܗ݇ܘܵܐ ܣܲܚܒܪܸܢ ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ ܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ.

   bit maḥḥibin wā saḥbrin rōmē ḥa yāwmā.

   I would like to visit Rome someday.

Conjugation

Conjugation of ܡܣܲܚܒܸܪ (msaḥbir)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ (msuḥbir lī)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܘܼܟ݂ (msuḥbir lūḵ)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܹܗ (msuḥbir lēh)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ (msuḥbir lan)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msuḥbir lāwḵōn)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ (msuḥbir lhōn)
	f		ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (msuḥbir lāḵ)	ܡܣܘܼܚܒܸܪ ܠܵܗ̇ (msuḥbir lāh)
non-past	m	ܡܣܲܚܒܪܸܢ (msaḥbrin)	ܡܣܲܚܒܪܸܬ (msaḥbrit)	ܡܣܲܚܒܸܪ (msaḥbir)	ܡܣܲܚܒܪܲܚ (msaḥbraḥ)	ܡܣܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ (msaḥbrītōn)	ܡܣܲܚܒܪܝܼ (msaḥbrī)
	f	ܡܣܲܚܒܪܲܢ (msaḥbran)	ܡܣܲܚܒܪܵܬܝ (msaḥbrāt)	ܡܣܲܚܒܪܵܐ (msaḥbrā)
imperative	m		ܣܲܚܒܸܪ (saḥbir)			ܣܲܚܒܪܘܼܢ (saḥbrūn)
	f		ܣܲܚܒܸܪܝ (saḥbir)

Derived terms

• ܣܲܚܒܲܪܬܵܐ (saḥbartā, “visitation, visit”)
• ܡܣܲܚܒܪܵܢܵܐ (msaḥbrānā, “visitor”)