ܡܩܛܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܛ ܠ (q ṭ l)
2 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maq.tˤɪl.]

Verb

ܡܲܩܛܸܠ • (maqṭil) (present participle ܡܲܩܛܘܿܠܹܐ (maqṭōlē), past participle ܡܘܼܩܛܠܵܐ (muqṭlā))

1. to cause to be killed

   ܠܵܐ ܡܲܩܛܠܸܬ ܪܘܼܚܘܼܟ݂

   lā maqṭlit rūḥūḵ

   Do not get yourself killed.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܛܸܠ (maqṭil)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܝܼ (muqṭil lī)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܘܼܟ݂ (muqṭil lūḵ)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܹܗ (muqṭil lēh)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܲܢ (muqṭil lan)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqṭil lāwḵōn)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܗܘܿܢ (muqṭil lhōn)
	f		ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (muqṭil lāḵ)	ܡܘܼܩܛܸܠ ܠܵܗ̇ (muqṭil lāh)
non-past	m	ܡܲܩܛܠܸܢ (maqṭlin)	ܡܲܩܛܠܸܬ (maqṭlit)	ܡܲܩܛܸܠ (maqṭil)	ܡܲܩܛܠܲܚ (maqṭlaḥ)	ܡܲܩܛܠܝܼܬܘܿܢ (maqṭlītōn)	ܡܲܩܛܠܝܼ (maqṭlī)
	f	ܡܲܩܛܠܲܢ (maqṭlan)	ܡܲܩܛܠܵܬܝ (maqṭlāt)	ܡܲܩܛܠܵܐ (maqṭlā)
imperative	m		ܐܲܩܛܸܠ (aqṭil)			ܐܲܩܛܠܘܼܢ (aqṭlūn)
	f		ܐܲܩܛܸܠܝ (aqṭil)