ܡܩܪܩܪ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܩ ܪ ܩ ܪ (q r q r) |
| 1 term |
Reduplicated form, either onomatopoeic or developed from ܩܵܐܸܪ (qāˀir, “to be cold”).
Pronunciation
edit- (Standard) IPA(key): [mqarqɪr]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [mqarˤqɪrˤ]
Verb
editܡܩܲܪܩܸܪ • (mqarqir) (present participle ܡܩܲܪܩܘܿܪܹܐ (mqarqōrē), past participle ܡܩܘܼܪܩܪܵܐ (mqurqrā))
- (of the stomach) to rumble
Conjugation
editConjugation of ܡܩܲܪܩܸܪ (mqarqir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܝܼ (mqurqir lī) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mqurqir lūḵ) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܹܗ (mqurqir lēh) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܲܢ (mqurqir lan) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqurqir lāwḵōn) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܗܘܿܢ (mqurqir lhōn) |
| f | ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mqurqir lāḵ) |
ܡܩܘܼܪܩܸܪ ܠܵܗ̇ (mqurqir lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܩܲܪܩܪܸܢ (mqarqrin) |
ܡܩܲܪܩܪܸܬ (mqarqrit) |
ܡܩܲܪܩܸܪ (mqarqir) |
ܡܩܲܪܩܪܲܚ (mqarqraḥ) |
ܡܩܲܪܩܪܝܼܬܘܿܢ (mqarqrītōn) |
ܡܩܲܪܩܪܝܼ (mqarqrī) |
| f | ܡܩܲܪܩܪܲܢ (mqarqran) |
ܡܩܲܪܩܪܵܬܝ (mqarqrāt) |
ܡܩܲܪܩܪܵܐ (mqarqrā) | ||||
| imperative | m | ܩܲܪܩܸܪ (qarqir) |
ܩܲܪܩܪܘܼܢ (qarqrūn) |
||||
| f | ܩܲܪܩܸܪܝ (qarqir) | ||||||