ܡܫܡܫܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas).
Pronunciation edit
Noun edit
ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ (mišmišyātē))
- apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour)
- ܟܠ ܩܲܝܛܵܐ ܒܫܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ، ܚܨܝܼܕ ܗ݇ܘܵܐ ܠܲܢ ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܠܵܢܲܢ.
- kul qayṭā b-šaḇrūtā, ḥṣīd wā lan mišmišyātē min īlānan.
- Every summer growing up we used to apricots from our tree.
Inflection edit
Inflection of ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ (mišmištā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ (mišmištī) |
ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ (mišmištan) | ||
| construct | ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂ (mišmiššaṯ) |
2nd person | ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂ (mišmištūḵ) |
ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ (mišmištāḵ) |
ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (mišmištāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ (mišmištā) |
3rd person | ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ (mišmištēh) |
ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇ (mišmištāh) |
ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ (mišmišthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (mišmišyāṯī) |
ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (mišmišyāṯan) | ||
| construct | ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ (mišmišyāṯ) |
2nd person | ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mišmišyāṯūḵ) |
ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mišmišyāṯāḵ) |
ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mišmišyāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (mišmišyāṯē) |
3rd person | ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mišmišyāṯūh) |
ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mišmišyāṯōh) |
ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mišmišyāṯhōn) | ||