ܣܩܠܪܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܣܩܠܐܪܐ (saqqellārā)

Etymology

From Byzantine Greek σακελλάριος (sakellários), from Latin sacellārius, from saccellus (“small bag”).

Pronunciation

• IPA^(key): [saq.qɛlˈlɑ.rɑ] (singular)
• IPA^(key): [saq.qɛlˈlɑ.re] (plural)

Noun

ܣܩܠܪܐ • (saqqellārā) m (plural ܣܩܠܪܐ)

1. treasurer, bursar

Inflection

    inflection of ܣܩܠܪܐ

state	singular	plural
absolute	ܣܩܠܪ	ܣܩܠܪܝܢ
construct	ܣܩܠܪ	ܣܩܠܪܝ
emphatic	ܣܩܠܪܐ	ܣܩܠܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܣܩܠܪܝ	ܣܩܠܪܝ
2nd m. sg. (your)	ܣܩܠܪܟ	ܣܩܠܪܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܣܩܠܪܟܝ	ܣܩܠܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܣܩܠܪܗ	ܣܩܠܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܣܩܠܪܗ	ܣܩܠܪܝܗ
1st c. pl. (our)	ܣܩܠܪܢ	ܣܩܠܪܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܣܩܠܪܟܘܢ	ܣܩܠܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܣܩܠܪܟܝܢ	ܣܩܠܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܣܩܠܪܗܘܢ	ܣܩܠܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܣܩܠܪܗܝܢ	ܣܩܠܪܝܗܝܢ

References

• “sqlr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2017-01-14
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 235b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 388b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1040a