ܣܬܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Aramaic סֵתרָא (seṯrā, “secret; protection; hidden place”)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sɪt.rɑː]

Noun

ܣܸܬܪܵܐ • (sitrā) m sg (plural ܣܸܬܪܹ̈ܐ (sitrē))

1. screen, monitor, display

   ܪܒ݂ܘܿܨ ܥܲܠ ܨܲܠܡܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܡܘܼܚܙܝܼܵܐ ܥܲܠ ܣܸܬܪܵܐ ܠܸܦܬܵܚܵܐ ܚܘܼܪܙܵܐ.

   rḇōṣ ˁal ṣalmā d-īlēh muḥzīyā ˁal sitrā liptāḥā ḥurzā.

   Click on the icon that is shown on the screen to launch the program

Inflection

Inflection of ܣܸܬܪܵܐ (sitrā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܣܸܬܪܝܼ (sitrī)		ܣܸܬܪܲܢ (sitran)
	construct	ܣܬܲܪ (star)	2nd person	ܣܸܬܪܘܼܟ݂ (sitrūḵ)	ܣܸܬܪܵܟ݂ܝ (sitrāḵ)	ܣܸܬܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (sitrāwḵōn)
	emphatic	ܣܸܬܪܵܐ (sitrā)	3rd person	ܣܸܬܪܹܗ (sitrēh)	ܣܸܬܪܘܿܗ̇ (sitrōh)	ܣܸܬܪܗܘܿܢ (sitrhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܣܸܬܪ̈ܝܼ (sitrī)		ܣܸܬܪ̈ܲܢ (sitran)
	construct	ܣܸܬܪ̈ܲܝ (sitray)	2nd person	ܣܸܬܪ̈ܘܼܟ݂ (sitrūḵ)	ܣܸܬܪ̈ܵܟ݂ܝ (sitrāḵ)	ܣܸܬܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (sitrāwḵōn)
	emphatic	ܣܸܬܪܹ̈ܐ (sitrē)	3rd person	ܣܸܬܪ̈ܘܼܗܝ (sitrūh)	ܣܸܬܪ̈ܘܿܗ̇ (sitrōh)	ܣܸܬܪ̈ܗܘܿܢ (sitrhōn)