ܥܢܙܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕɛnzɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʕɛnze(ʔ)] (plural)

Noun

ܥܢܙܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܢܙܐ)

1. Alternative form of ܥܙܐ

Inflection

    inflection of ܥܢܙܐ

state	singular	plural
absolute	ܥܢܙ	ܥܢܙܝܢ
construct	ܥܢܙ	ܥܢܙܝ
emphatic	ܥܢܙܐ	ܥܢܙܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܥܢܙܝ	ܥܢܙܝ
2nd m. sg. (your)	ܥܢܙܟ	ܥܢܙܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܥܢܙܟܝ	ܥܢܙܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܥܢܙܗ	ܥܢܙܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܥܢܙܗ	ܥܢܙܝܗ
1st c. pl. (our)	ܥܢܙܢ	ܥܢܙܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܥܢܙܟܘܢ	ܥܢܙܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܥܢܙܟܝܢ	ܥܢܙܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܥܢܙܗܘܢ	ܥܢܙܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܥܢܙܗܝܢ	ܥܢܙܝܗܝܢ

Etymology 2

Modified from above. Compare Arabic عَنَّاز (ʕannāz).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕannɑzɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʕannɑze(ʔ)] (plural)

Noun

ܥܢܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܢܙܐ)

1. goatherd

Inflection

    inflection of ܥܢܙܐ

state	singular	plural
absolute	ܥܢܙ	ܥܢܙܝܢ
construct	ܥܢܙ	ܥܢܙܝ
emphatic	ܥܢܙܐ	ܥܢܙܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܥܢܙܝ	ܥܢܙܝ
2nd m. sg. (your)	ܥܢܙܟ	ܥܢܙܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܥܢܙܟܝ	ܥܢܙܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܥܢܙܗ	ܥܢܙܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܥܢܙܗ	ܥܢܙܝܗ
1st c. pl. (our)	ܥܢܙܢ	ܥܢܙܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܥܢܙܟܘܢ	ܥܢܙܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܥܢܙܟܝܢ	ܥܢܙܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܥܢܙܗܘܢ	ܥܢܙܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܥܢܙܗܝܢ	ܥܢܙܝܗܝܢ

References

• “ˁnz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 258a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 420a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1116a