ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܨܪܦܐ ܒܪܩܝܐ

Root
ܨ ܪ ܦ (ṣ r p)
6 terms

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sˤar.rɑːpɑː‿bɪr.qɑːjɑː]

Noun

ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ • (ṣarrāpā birqāyā) m (plural ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ (ṣarrāpē birqāyē))

1. ATM, automated teller machine

   ܡܵܨܹܝܬ ܡܲܦܠܸܚܸܬ ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܠܦܲܠܘܼܛܹܐ ܝܲܢ ܠܡܲܓ݂ܥܘܼܠܹܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ.

   māṣēt mapliḥḥit ṣarrāpā birqāyā l-palūṭē yan l-maḡˁūlē zūzē.

   You can use an ATM to withdraw or deposit money.

Inflection

Inflection of ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (ṣarrāpā birqāyā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܝܼ (ṣarrāpā birqāyā dīyī)		ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܲܢ (ṣarrāpā birqāyā dīyan)
	construct	–	2nd person	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (ṣarrāpā birqāyā dīyūḵ)	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (ṣarrāpā birqāyā dīyāḵ)	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣarrāpā birqāyā dīyāwḵōn)
	emphatic	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ (ṣarrāpā birqāyā)	3rd person	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܹܗ (ṣarrāpā birqāyā dīyēh)	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (ṣarrāpā birqāyā dīyōh)	ܨܲܪܵܦܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (ṣarrāpā birqāyā dīhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܝܼ (ṣarrāpē birqāyē dīyī)		ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܲܢ (ṣarrāpē birqāyē dīyan)
	construct	–	2nd person	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (ṣarrāpē birqāyē dīyūḵ)	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (ṣarrāpē birqāyē dīyāḵ)	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣarrāpē birqāyē dīyāwḵōn)
	emphatic	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ (ṣarrāpē birqāyē)	3rd person	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܹܗ (ṣarrāpē birqāyē dīyēh)	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (ṣarrāpē birqāyē dīyōh)	ܨܲܪ̈ܵܦܹܐ ܒܸܪ̈ܩܵܝܹܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (ṣarrāpē birqāyē dīhōn)