ܩܪܦܫܘܫܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܪ ܦ ܫ (q r p š)
1 term

Possibly from Ancient Greek κάρπᾰσος (kárpasos, “flax, cotton”), from Biblical Hebrew כַּרְפַּס (karpás, “a type of expensive fabric made of cotton”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qarpʃuːʃeː] (in the plural)

Noun

ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ • (qarpšūšā) m sg (plural ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (qarpšūšē))

1. (colloquial, chiefly in the plural) furniture

   Synonym: ܟܪ̈ܵܦܵܬ݂ܹܐ (krāpāṯē)

Inflection

Inflection of ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (qarpšūšā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܩܲܪܦܫܘܼܫܝܼ (qarpšūšī)		ܩܲܪܦܫܘܼܫܲܢ (qarpšūšan)
	construct	ܩܲܪܦܫܘܼܫ (qarpšūš)	2nd person	ܩܲܪܦܫܘܼܫܘܼܟ݂ (qarpšūšūḵ)	ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ (qarpšūšāḵ)	ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (qarpšūšāwḵōn)
	emphatic	ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܐ (qarpšūšā)	3rd person	ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܗ (qarpšūšēh)	ܩܲܪܦܫܘܼܫܵܗ̇ (qarpšūšāh)	ܩܲܪܦܫܘܼܫܗܘܿܢ (qarpšušhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܝܼ (qarpšūšī)		ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܢ (qarpšūšan)
	construct	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܲܝ (qarpšūšay)	2nd person	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܟ݂ (qarpšūšūḵ)	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܟ݂ܝ (qarpšūšāḵ)	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (qarpšūšāwḵōn)
	emphatic	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܹܐ (qarpšūšē)	3rd person	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܼܗܝ (qarpšūšūh)	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܘܿܗ̇ (qarpšūšōh)	ܩܲܪ̈ܦܫܘܼܫܗܘܿܢ (qarpšušhōn)