ܫܡܘܥܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܫ ܡ ܥ (š m ˁ) |
| 5 terms |
Tool noun a feminine active noun of the verb ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to listen”); compare the same in Arabic سَمَّاعَة (sammāʕa)
Pronunciation
editNoun
editܫܵܡܘܿܥܬܵܐ • (šāmōˁtā) f (plural ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (šāmōˁāṯē) or ܫܵܡܘܿܥ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (šāmōˁyāṯē))
- headphone, headphones, headset (cushioned speaker placed over the ear)
- ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܪ̈ܲܗܵܛܹܐ ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܝܼ ܚܕ݂ܵܐ ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂. ― ḥakmā rahhāṭē kē lāḇšī ḥḏā šāmōˁtā balḥōḏ. ― Some joggers wear only one headphone.
- earphone, earphones, earpiece (speaker or receiver of a telephone placed inside or held near to the ear)
- ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ ܠܟܸܣ ܬܲܪܬܲܝܗܹܝܢ ܐܸܕ݂ܢܵܬ݂ܹ̈ܐ. ― dḇīqā šāmōˁāṯē l-kis tartayhēn iḏnāṯē. ― Holding the earpieces to both ears.
- (medicine) stethoscope (medical instrument used for listening to sounds produced within the body)
- ܐܵܣܝܵܐ ܒܫܵܡܘܿܥܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܨܝܸܬ݂ ܠܠܸܒܵܐ. ― āsyā b-šāmōˁtā kē maṣyiṯ l-libbā. ― The doctor listens to the heart through a stethoscope.
Inflection
editInflection of ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܫܵܡܘܿܥܬܝܼ (šāmōˁtī) |
ܫܵܡܘܿܥܬܲܢ (šāmōˁtan) | ||
| construct | ܫܵܡܘܿܥܲܬ݂ (šāmōˁaṯ) |
2nd person | ܫܵܡܘܿܥܬܘܼܟ݂ (šāmōˁtūḵ) |
ܫܵܡܘܿܥܬܵܟ݂ܝ (šāmōˁtāḵ) |
ܫܵܡܘܿܥܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (šāmōˁtāwḵōn) | ||
| emphatic | ܫܵܡܘܿܥܬܵܐ (šāmōˁtā) |
3rd person | ܫܵܡܘܿܥܬܹܗ (šāmōˁtēh) |
ܫܵܡܘܿܥܬܵܗ̇ (šāmōˁtāh) |
ܫܵܡܘܿܥܬܗܘܿܢ (šāmōˁthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈ (šāmōˁāṯī) |
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈ (šāmōˁāṯan) | ||
| construct | ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ (šāmōˁāṯ) |
2nd person | ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (šāmōˁāṯūḵ) |
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (šāmōˁāṯāḵ) |
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šāmōˁāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (šāmōˁāṯē) |
3rd person | ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (šāmōˁāṯūh) |
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (šāmōˁāṯōh) |
ܫܵܡܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (šāmōˁāṯhōn) | ||