ܬܘܪܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܪ ܥ (t r ˁ)
2 terms

Derived from the verb ܬܵܪܹܥ (tārēˁ, “to break through, breach”); cognate of Arabic ثُغْرَة (ṯuḡra).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tur.ʕəθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [tur.tɑː], [tu.reːtɑː]

Noun

ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܐ • (turˁṯā) f sg (plural ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ (turˁāṯē))

1. gap, cleft, interstice, crater
2. mouth of a rivulet of other source of water
3. (electricity, mechanics) socket, wall socket

   Synonym: ܡܲܩܦܣܵܢܵܐ (maqpsānā)

Inflection

Inflection of ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܐ (turˁṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܬܘܼܪܥܬ݂ܝܼ (turˁṯī)		ܬܘܼܪܥܬ݂ܲܢ (turˁṯan)
	construct	ܬܘܼܪܥܲܬ݂ (turˁaṯ)	2nd person	ܬܘܼܪܥܬ݂ܘܼܟ݂ (turˁṯūḵ)	ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (turˁṯāḵ)	ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (turˁṯāwḵōn)
	emphatic	ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܐ (turˁṯā)	3rd person	ܬܘܼܪܥܬ݂ܹܗ (turˁṯēh)	ܬܘܼܪܥܬ݂ܵܗ̇ (turˁṯāh)	ܬܘܼܪܥܬ݂ܗܘܿܢ (turˁṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܝܼ (turˁāṯī)		ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܲܢ (turˁāṯan)
	construct	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ (turˁāṯ)	2nd person	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܟ݂ (turˁāṯūḵ)	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (turˁāṯāḵ)	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (turˁāṯāwḵōn)
	emphatic	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ (turˁāṯē)	3rd person	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܘܼܗܝ (turˁāṯūh)	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܘܿܗ̇ (turˁāṯōh)	ܬܘܼܪ̈ܥܵܬ݂ܗܘܿܢ (turˁāṯhōn)