ࠁࠓࠀࠔࠉࠕ

Samaritan Aramaic

Adverb

ࠁࠤࠓࠀࠥࠔࠉࠝࠕࠬ (bārāš't)

1. in the beginning, at first

Samaritan Hebrew

Adverb

ࠁࠟࠓࠟࠀࠔࠝࠕࠬ (bā̊rā̊šət)

1. in the beginning, at first
   • Samaritan Pentateuch, Genesis 1:1
   • ࠁࠟࠓࠟࠀࠔࠝࠕࠬ࠰ࠁࠟࠓࠟࠀ࠰ࠀࠝࠋࠧࠄ࠙ࠝࠉࠌࠬ࠲ࠀࠪࠕࠬ࠰ࠄࠢ࠘ࠔ࠙ࠟࠌࠝࠉࠌࠬ࠰ࠅࠀࠨࠕ࠰ࠄࠀࠞࠓࠝࠑࠬ࠽

     bā̊rā̊ʾšət bā̊råʾ ʾēluwwəm ʾit 'aššā̊məm wʾit 'ʾā̊rəṣ

     In the beginning, God created the heavens and the earth.