किडो
Konkani edit
Etymology edit
From Maharastri Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa), from Sanskrit कीट (kīṭa). Cognate with Marathi किडा (kiḍā).
Noun edit
किडो • (kiḍô) (Latin script kiddo, Kannada script ಕಿಡೊ)
- insect
- worm
- The Bible Mark 9:48:
- थय येंकनडांत पडलल्यांक खाता तो किडो मरन मरना आनी उजो केदनांच पालवना.
- thay yeṅkanḍānta paḍlalyāṅka khātā to kiḍo maran marnā ānī ujo kednāñca pālavnā.
- Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
- थय येंकनडांत पडलल्यांक खाता तो किडो मरन मरना आनी उजो केदनांच पालवना.
Declension edit
| Declension of किडो | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| ergative | किड्यान (kiḍyān) | किड्यान्नि (kiḍyānni) |
| nominative | किडो (kiḍô) | किडे (kiḍê) |
| vocative | किड्या (kiḍyā) | किड्यान्नो (kiḍyānno) |
| accusative/dative | किड्याक (kiḍyāk) | किड्यांक (kiḍyānk) |
| superessive | किड्यार/किड्याचेर (kiḍyār/kiḍyācer) | किड्यान्चेर (kiḍyāncer) |
| instrumental | किड्यानि (kiḍyāni) | किड्यान्नि (kiḍyānni) |
| ablative | किड्यात्ल्यान (kiḍyātlyān) | किड्यान्त्ल्यान (kiḍyāntlyān) |
| Genitive declension of किडो | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | |||
| singular | plural | singular | plural | |
| singular subject | किड्याचो (kiḍyātso) | किड्याचे (kiḍyāce) | किड्याचि (kiḍyāci) | किड्याचि (kiḍyāci) |
| plural subject | किड्यान्चो (kiḍyāntso) | किड्यान्चे (kiḍyānce) | किड्यान्चि (kiḍyānci) | किड्यान्चि (kiḍyānci) |
References edit
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kīṭá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press