Probably from कुम्भाण्डी (kumbhāṇḍī, “gourd”), due to the beings' short, misshapen bodies. Compare Pali kumbhaṇḍa.
कुम्भाण्ड • (kumbhāṇḍa) stem, m