कुर्वत्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কুৰ্বত্ (Assamese script)
• ᬓᬸᬃᬯᬢ᭄ (Balinese script)
• কুর্বত্ (Bengali script)
• 𑰎𑰲𑰨𑰿𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀼𑀭𑁆𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
• ကုရွတ် (Burmese script)
• કુર્વત્ (Gujarati script)
• ਕੁਰ੍ਵਤ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍁𑌰𑍍𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
• ꦏꦸꦂꦮꦠ꧀ (Javanese script)
• 𑂍𑂳𑂩𑂹𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
• ಕುರ್ವತ್ (Kannada script)
• កុវ៌ត៑ (Khmer script)
• ກຸຣ຺ວຕ຺ (Lao script)
• കുര്വത് (Malayalam script)
• ᡬᡠᡵᠣᠸᠠᢠ (Manchu script)
• 𑘎𑘳𑘨𑘿𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
• ᢉᠤᠷᢦᢐ (Mongolian script)
• 𑦮𑧔𑧈𑧠𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐸𑐬𑑂𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
• କୁର୍ଵତ୍ (Odia script)
• ꢒꢸꢬ꣄ꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆶𑆫𑇀𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
• 𑖎𑖲𑖨𑖿𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
• කුර්‍වත් (Sinhalese script)
• 𑩜𑩒𑩼 𑪙𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚊𑚰𑚤𑚶𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
• குர்வத் (Tamil script)
• కుర్వత్ (Telugu script)
• กุรฺวตฺ (Thai script)
• ཀུ་རྭ་ཏ྄ (Tibetan script)
• 𑒏𑒳𑒩𑓂𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨃𑨫𑩇𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *kʷr̥-nw-ént (“doing”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kuɾ.ʋɐ́t/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkuɾ.ʋɐt̪/

Participle

कुर्वत् • (kurvát) present active participle (root कृ)

1. present active participle of कृ (kṛ); doing

Declension

Masculine at-stem declension of कुर्वत् (kurvát)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुर्वन् kurván	कुर्वन्तौ / कुर्वन्ता¹ kurvántau / kurvántā¹	कुर्वन्तः kurvántaḥ
Vocative	कुर्वन् kúrvan	कुर्वन्तौ / कुर्वन्ता¹ kúrvantau / kúrvantā¹	कुर्वन्तः kúrvantaḥ
Accusative	कुर्वन्तम् kurvántam	कुर्वन्तौ / कुर्वन्ता¹ kurvántau / kurvántā¹	कुर्वतः kurvatáḥ
Instrumental	कुर्वता kurvatā́	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भिः kurvádbhiḥ
Dative	कुर्वते kurvaté	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भ्यः kurvádbhyaḥ
Ablative	कुर्वतः kurvatáḥ	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भ्यः kurvádbhyaḥ
Genitive	कुर्वतः kurvatáḥ	कुर्वतोः kurvatóḥ	कुर्वताम् kurvatā́m
Locative	कुर्वति kurvatí	कुर्वतोः kurvatóḥ	कुर्वत्सु kurvátsu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of कुर्वती (kurvatī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुर्वती kurvatī́	कुर्वत्यौ / कुर्वती¹ kurvatyaù / kurvatī́¹	कुर्वत्यः / कुर्वतीः¹ kurvatyàḥ / kurvatī́ḥ¹
Vocative	कुर्वति kúrvati	कुर्वत्यौ / कुर्वती¹ kúrvatyau / kúrvatī¹	कुर्वत्यः / कुर्वतीः¹ kúrvatyaḥ / kúrvatīḥ¹
Accusative	कुर्वतीम् kurvatī́m	कुर्वत्यौ / कुर्वती¹ kurvatyaù / kurvatī́¹	कुर्वतीः kurvatī́ḥ
Instrumental	कुर्वत्या kurvatyā́	कुर्वतीभ्याम् kurvatī́bhyām	कुर्वतीभिः kurvatī́bhiḥ
Dative	कुर्वत्यै kurvatyaí	कुर्वतीभ्याम् kurvatī́bhyām	कुर्वतीभ्यः kurvatī́bhyaḥ
Ablative	कुर्वत्याः / कुर्वत्यै² kurvatyā́ḥ / kurvatyaí²	कुर्वतीभ्याम् kurvatī́bhyām	कुर्वतीभ्यः kurvatī́bhyaḥ
Genitive	कुर्वत्याः / कुर्वत्यै² kurvatyā́ḥ / kurvatyaí²	कुर्वत्योः kurvatyóḥ	कुर्वतीनाम् kurvatī́nām
Locative	कुर्वत्याम् kurvatyā́m	कुर्वत्योः kurvatyóḥ	कुर्वतीषु kurvatī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Feminine ī-stem declension of कुर्वन्ती (kurvantī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुर्वन्ती kurvantī	कुर्वन्त्यौ / कुर्वन्ती¹ kurvantyau / kurvantī¹	कुर्वन्त्यः / कुर्वन्तीः¹ kurvantyaḥ / kurvantīḥ¹
Vocative	कुर्वन्ति kurvanti	कुर्वन्त्यौ / कुर्वन्ती¹ kurvantyau / kurvantī¹	कुर्वन्त्यः / कुर्वन्तीः¹ kurvantyaḥ / kurvantīḥ¹
Accusative	कुर्वन्तीम् kurvantīm	कुर्वन्त्यौ / कुर्वन्ती¹ kurvantyau / kurvantī¹	कुर्वन्तीः kurvantīḥ
Instrumental	कुर्वन्त्या kurvantyā	कुर्वन्तीभ्याम् kurvantībhyām	कुर्वन्तीभिः kurvantībhiḥ
Dative	कुर्वन्त्यै kurvantyai	कुर्वन्तीभ्याम् kurvantībhyām	कुर्वन्तीभ्यः kurvantībhyaḥ
Ablative	कुर्वन्त्याः / कुर्वन्त्यै² kurvantyāḥ / kurvantyai²	कुर्वन्तीभ्याम् kurvantībhyām	कुर्वन्तीभ्यः kurvantībhyaḥ
Genitive	कुर्वन्त्याः / कुर्वन्त्यै² kurvantyāḥ / kurvantyai²	कुर्वन्त्योः kurvantyoḥ	कुर्वन्तीनाम् kurvantīnām
Locative	कुर्वन्त्याम् kurvantyām	कुर्वन्त्योः kurvantyoḥ	कुर्वन्तीषु kurvantīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter at-stem declension of कुर्वत् (kurvát)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुर्वत् kurvát	कुर्वन्ती kurvántī	कुर्वन्ति kurvánti
Vocative	कुर्वत् kúrvat	कुर्वन्ती kúrvantī	कुर्वन्ति kúrvanti
Accusative	कुर्वत् kurvát	कुर्वन्ती kurvántī	कुर्वन्ति kurvánti
Instrumental	कुर्वता kurvatā́	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भिः kurvádbhiḥ
Dative	कुर्वते kurvaté	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भ्यः kurvádbhyaḥ
Ablative	कुर्वतः kurvatáḥ	कुर्वद्भ्याम् kurvádbhyām	कुर्वद्भ्यः kurvádbhyaḥ
Genitive	कुर्वतः kurvatáḥ	कुर्वतोः kurvatóḥ	कुर्वताम् kurvatā́m
Locative	कुर्वति kurvatí	कुर्वतोः kurvatóḥ	कुर्वत्सु kurvátsu

Descendants

• ⇒ Prakrit: 𑀓𑀭𑀁𑀢 (karaṃta)
  • Hindi: करता (kartā)

References

• Monier Williams (1899) “कुर्वत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 294, column 2.