डयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ডয়তি (Assamese script)
• ᬟᬬᬢᬶ (Balinese script)
• ডয়তি (Bengali script)
• 𑰚𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀟𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဍယတိ (Burmese script)
• ડયતિ (Gujarati script)
• ਡਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌡𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦝꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂙𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಡಯತಿ (Kannada script)
• ឌយតិ (Khmer script)
• ຑຍຕິ (Lao script)
• ഡയതി (Malayalam script)
• ᡷᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘚𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦺𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐜𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଡଯତି (Odia script)
• ꢞꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆝𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖚𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ඩයති (Sinhalese script)
• 𑩨𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚖𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ட³யதி (Tamil script)
• డయతి (Telugu script)
• ฑยติ (Thai script)
• ཌ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒛𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨖𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ḍiHyáti, from Proto-Indo-Iranian *diHyáti (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *dih₁yéti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɖɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɖɐ.jɐ.t̪i/

Verb

डयति • (ḍayati) third-singular present indicative (root डी, class 1, type A, present)

1. to fly

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: डयितुम् (ḍáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	डयितुम् ḍáyitum
Gerund	डित्वा ḍitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	डयितव्य / डनीय ḍayitavyá / ḍanī́ya
Feminine Gerundive	डयितव्या / डनीया ḍayitavyā́ / ḍanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	डित ḍitá
Feminine Past Passive Participle	डिता ḍitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	डितवत् ḍitávat
Feminine Past Active Participle	डितवती ḍitávatī

Present: डयति (ḍáyati), डयते (ḍáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	डयति ḍáyati	डयतः ḍáyataḥ	डयन्ति ḍáyanti	डयते ḍáyate	डयेते ḍáyete	डयन्ते ḍáyante
Second	डयसि ḍáyasi	डयथः ḍáyathaḥ	डयथ ḍáyatha	डयसे ḍáyase	डयेथे ḍáyethe	डयध्वे ḍáyadhve
First	डयामि ḍáyāmi	डयावः ḍáyāvaḥ	डयामः ḍáyāmaḥ	डये ḍáye	डयावहे ḍáyāvahe	डयामहे ḍáyāmahe
Imperative
Third	डयतु ḍáyatu	डयताम् ḍáyatām	डयन्तु ḍáyantu	डयताम् ḍáyatām	डयेताम् ḍáyetām	डयन्ताम् ḍáyantām
Second	डय ḍáya	डयतम् ḍáyatam	डयत ḍáyata	डयस्व ḍáyasva	डयेथाम् ḍáyethām	डयध्वम् ḍáyadhvam
First	डयानि ḍáyāni	डयाव ḍáyāva	डयाम ḍáyāma	डयै ḍáyai	डयावहै ḍáyāvahai	डयामहै ḍáyāmahai
Optative/Potential
Third	डयेत् ḍáyet	डयेताम् ḍáyetām	डयेयुः ḍáyeyuḥ	डयेत ḍáyeta	डयेयाताम् ḍáyeyātām	डयेरन् ḍáyeran
Second	डयेः ḍáyeḥ	डयेतम् ḍáyetam	डयेत ḍáyeta	डयेथाः ḍáyethāḥ	डयेयाथाम् ḍáyeyāthām	डयेध्वम् ḍáyedhvam
First	डयेयम् ḍáyeyam	डयेव ḍáyeva	डयेम ḍáyema	डयेय ḍáyeya	डयेवहि ḍáyevahi	डयेमहि ḍáyemahi
Participles
	डयत् ḍáyat			डयमान ḍáyamāna

Imperfect: अडयत् (áḍayat), अडयत (áḍayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अडयत् áḍayat	अडयताम् áḍayatām	अडयन् áḍayan	अडयत áḍayata	अडयेताम् áḍayetām	अडयन्त áḍayanta
Second	अडयः áḍayaḥ	अडयतम् áḍayatam	अडयत áḍayata	अडयथाः áḍayathāḥ	अडयेथाम् áḍayethām	अडयध्वम् áḍayadhvam
First	अडयम् áḍayam	अडयाव áḍayāva	अडयाम áḍayāma	अडये áḍaye	अडयावहि áḍayāvahi	अडयामहि áḍayāmahi

Future: डयिष्यति (ḍayiṣyáti), डयिष्यते (ḍayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	डयिष्यति ḍayiṣyáti	डयिष्यतः ḍayiṣyátaḥ	डयिष्यन्ति ḍayiṣyánti	डयिष्यते ḍayiṣyáte	डयिष्येते ḍayiṣyéte	डयिष्यन्ते ḍayiṣyánte
Second	डयिष्यसि ḍayiṣyási	डयिष्यथः ḍayiṣyáthaḥ	डयिष्यथ ḍayiṣyátha	डयिष्यसे ḍayiṣyáse	डयिष्येथे ḍayiṣyéthe	डयिष्यध्वे ḍayiṣyádhve
First	डयिष्यामि ḍayiṣyā́mi	डयिष्यावः ḍayiṣyā́vaḥ	डयिष्यामः ḍayiṣyā́maḥ	डयिष्ये ḍayiṣyé	डयिष्यावहे ḍayiṣyā́vahe	डयिष्यामहे ḍayiṣyā́mahe
Participles
	डयिष्यत् ḍayiṣyát			डयिष्यमाण ḍayiṣyámāṇa

Conditional: अडयिष्यत् (áḍayiṣyat), अडयिष्यत (áḍayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अडयिष्यत् áḍayiṣyat	अडयिष्यताम् áḍayiṣyatām	अडयिष्यन् áḍayiṣyan	अडयिष्यत áḍayiṣyata	अडयिष्येताम् áḍayiṣyetām	अडयिष्यन्त áḍayiṣyanta
Second	अडयिष्यः áḍayiṣyaḥ	अडयिष्यतम् áḍayiṣyatam	अडयिष्यत áḍayiṣyata	अडयिष्यथाः áḍayiṣyathāḥ	अडयिष्येथाम् áḍayiṣyethām	अडयिष्यध्वम् áḍayiṣyadhvam
First	अडयिष्यम् áḍayiṣyam	अडयिष्याव áḍayiṣyāva	अडयिष्याम áḍayiṣyāma	अडयिष्ये áḍayiṣye	अडयिष्यावहि áḍayiṣyāvahi	अडयिष्यामहि áḍayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: ड्यात् (ḍyā́t), डयिषीष्ट (ḍayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	ड्यात् ḍyā́t	ड्यास्ताम् ḍyā́stām	ड्यासुः ḍyā́suḥ	डयिषीष्ट ḍayiṣīṣṭá	डयिषीयास्ताम्¹ ḍayiṣīyā́stām¹	डयिषीरन् ḍayiṣīrán
Second	ड्याः ḍyā́ḥ	ड्यास्तम् ḍyā́stam	ड्यास्त ḍyā́sta	डयिषीष्ठाः ḍayiṣīṣṭhā́ḥ	डयिषीयास्थाम्¹ ḍayiṣīyā́sthām¹	डयिषीढ्वम् ḍayiṣīḍhvám
First	ड्यासम् ḍyā́sam	ड्यास्व ḍyā́sva	ड्यास्म ḍyā́sma	डयिषीय ḍayiṣīyá	डयिषीवहि ḍayiṣīváhi	डयिषीमहि ḍayiṣīmáhi
Notes	¹Uncertain

Perfect: डयाञ्चकार (ḍayāñcakā́ra) or डयाम्बभूव (ḍayāmbabhū́va) or डयामास (ḍayāmā́sa), डयाञ्चक्रे (ḍayāñcakré) or डयाम्बभूव (ḍayāmbabhū́va) or डयामास (ḍayāmā́sa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	डयाञ्चकार / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakā́ra / ḍayāmbabhū́va / ḍayāmā́sa	डयाञ्चक्रतुः / डयाम्बभूवतुः / डयामासतुः ḍayāñcakrátuḥ / ḍayāmbabhūvátuḥ / ḍayāmāsátuḥ	डयाञ्चक्रुः / डयाम्बभूवुः / डयामासुः ḍayāñcakrúḥ / ḍayāmbabhūvúḥ / ḍayāmāsúḥ	डयाञ्चक्रे / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakré / ḍayāmbabhū́va / ḍayāmā́sa	डयाञ्चक्राते / डयाम्बभूवतुः / डयामासतुः ḍayāñcakrā́te / ḍayāmbabhūvátuḥ / ḍayāmāsátuḥ	डयाञ्चक्रिरे / डयाम्बभूवुः / डयामासुः ḍayāñcakriré / ḍayāmbabhūvúḥ / ḍayāmāsúḥ
Second	डयाञ्चकर्थ / डयाम्बभूविथ / डयामासिथ ḍayāñcakártha / ḍayāmbabhū́vitha / ḍayāmā́sitha	डयाञ्चक्रथुः / डयाम्बभूवथुः / डयामासथुः ḍayāñcakráthuḥ / ḍayāmbabhūváthuḥ / ḍayāmāsáthuḥ	डयाञ्चक्र / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakrá / ḍayāmbabhūvá / ḍayāmāsá	डयाञ्चकृषे / डयाम्बभूविथ / डयामासिथ ḍayāñcakṛṣé / ḍayāmbabhū́vitha / ḍayāmā́sitha	डयाञ्चक्राथे / डयाम्बभूवथुः / डयामासथुः ḍayāñcakrā́the / ḍayāmbabhūváthuḥ / ḍayāmāsáthuḥ	डयाञ्चकृध्वे / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakṛdhvé / ḍayāmbabhūvá / ḍayāmāsá
First	डयाञ्चकर / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakára / ḍayāmbabhū́va / ḍayāmā́sa	डयाञ्चकृव / डयाम्बभूविव / डयामासिव ḍayāñcakṛvá / ḍayāmbabhūvivá / ḍayāmāsivá	डयाञ्चकृम / डयाम्बभूविम / डयामासिम ḍayāñcakṛmá / ḍayāmbabhūvimá / ḍayāmāsimá	डयाञ्चक्रे / डयाम्बभूव / डयामास ḍayāñcakré / ḍayāmbabhū́va / ḍayāmā́sa	डयाञ्चकृवहे / डयाम्बभूविव / डयामासिव ḍayāñcakṛváhe / ḍayāmbabhūvivá / ḍayāmāsivá	डयाञ्चकृमहे / डयाम्बभूविम / डयामासिम ḍayāñcakṛmáhe / ḍayāmbabhūvimá / ḍayāmāsimá
Participles
	डयाञ्चकृवांस् / डयाम्बभूवांस् / डयामासिवांस् ḍayāñcakṛvā́ṃs / ḍayāmbabhūvā́ṃs / ḍayāmāsivā́ṃs			डयाञ्चक्रान / डयाम्बभूवांस् / डयामासिवांस् ḍayāñcakrāná / ḍayāmbabhūvā́ṃs / ḍayāmāsivā́ṃs

Descendants

See उड्डयते (uḍḍayate).

References

• Monier Williams (1899) “डयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 430, 3.