पिष्ट

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

পিষ্ট (Assamese script)
ᬧᬶᬱ᭄ᬝ (Balinese script)
পিষ্ট (Bengali script)
𑰢𑰰𑰬𑰿𑰘 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀺𑀱𑁆𑀝 (Brahmi script)
ပိၑ္ဋ (Burmese script)
પિષ્ટ (Gujarati script)
ਪਿਸ਼੍ਟ (Gurmukhi script)
𑌪𑌿𑌷𑍍𑌟 (Grantha script)
ꦥꦶꦰ꧀ꦛ (Javanese script)
𑂣𑂱𑂭𑂹𑂗 (Kaithi script)
ಪಿಷ್ಟ (Kannada script)
បិឞ្ដ (Khmer script)
ປິຩ຺ຏ (Lao script)
പിഷ്ട (Malayalam script)
ᢒᡳᢢᢞᠠ (Manchu script)
𑘢𑘱𑘬𑘿𑘘 (Modi script)
ᢒᠢᢔᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧂𑧒𑧌𑧠𑦸 (Nandinagari script)
𑐥𑐶𑐲𑑂𑐚 (Newa script)
ପିଷ୍ଟ (Odia script)
ꢦꢶꢰ꣄ꢜ (Saurashtra script)
𑆥𑆴𑆰𑇀𑆛 (Sharada script)
𑖢𑖰𑖬𑖿𑖘 (Siddham script)
පිෂ‍්ට (Sinhalese script)
𑩰𑩑𑪀 𑪙𑩦 (Soyombo script)
𑚞𑚮𑚶𑚔 (Takri script)
பிஷ்ட (Tamil script)
పిష్ట (Telugu script)
ปิษฺฏ (Thai script)
པི་ཥྚ (Tibetan script)
𑒣𑒱𑒭𑓂𑒙 (Tirhuta script)
𑨞𑨁𑨯𑩇𑨔 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

From Proto-Indo-Iranian *pištás, from Proto-Indo-European *pis-tó-s, from *peys- (“to crush, grind”). Cognate with Latin pistus, Middle Persian pst' (“brown flour”).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /piʂ.ʈɐ́/
(Classical) IPA^(key): /ˈpiʂ.ʈɐ/

Adjective edit

पिष्ट • (piṣṭá)

crushed, ground
kneaded
(of the hands) clasped, squeezed, rubbed together

Declension edit

Masculine a-stem declension of पिष्ट
Nom. sg.	पिष्टः (piṣṭaḥ)
Gen. sg.	पिष्टस्य (piṣṭasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिष्टः (piṣṭaḥ)	पिष्टौ (piṣṭau)	पिष्टाः (piṣṭāḥ)
Vocative	पिष्ट (piṣṭa)	पिष्टौ (piṣṭau)	पिष्टाः (piṣṭāḥ)
Accusative	पिष्टम् (piṣṭam)	पिष्टौ (piṣṭau)	पिष्टान् (piṣṭān)
Instrumental	पिष्टेन (piṣṭena)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टैः (piṣṭaiḥ)
Dative	पिष्टाय (piṣṭāya)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Ablative	पिष्टात् (piṣṭāt)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Genitive	पिष्टस्य (piṣṭasya)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टानाम् (piṣṭānām)
Locative	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टेषु (piṣṭeṣu)

Feminine ā-stem declension of पिष्ट
Nom. sg.	पिष्टा (piṣṭā)
Gen. sg.	पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिष्टा (piṣṭā)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टाः (piṣṭāḥ)
Vocative	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टाः (piṣṭāḥ)
Accusative	पिष्टाम् (piṣṭām)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टाः (piṣṭāḥ)
Instrumental	पिष्टया (piṣṭayā)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टाभिः (piṣṭābhiḥ)
Dative	पिष्टायै (piṣṭāyai)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टाभ्यः (piṣṭābhyaḥ)
Ablative	पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टाभ्यः (piṣṭābhyaḥ)
Genitive	पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टानाम् (piṣṭānām)
Locative	पिष्टायाम् (piṣṭāyām)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टासु (piṣṭāsu)

Neuter a-stem declension of पिष्ट
Nom. sg.	पिष्टम् (piṣṭam)
Gen. sg.	पिष्टस्य (piṣṭasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिष्टम् (piṣṭam)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Vocative	पिष्ट (piṣṭa)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Accusative	पिष्टम् (piṣṭam)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Instrumental	पिष्टेन (piṣṭena)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टैः (piṣṭaiḥ)
Dative	पिष्टाय (piṣṭāya)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Ablative	पिष्टात् (piṣṭāt)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Genitive	पिष्टस्य (piṣṭasya)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टानाम् (piṣṭānām)
Locative	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टेषु (piṣṭeṣu)

Noun edit

पिष्ट • (piṣṭá) stem, n

flour, meal
anything ground or crushed

Declension edit

Neuter a-stem declension of पिष्ट
Nom. sg.	पिष्टम् (piṣṭam)
Gen. sg.	पिष्टस्य (piṣṭasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पिष्टम् (piṣṭam)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Vocative	पिष्ट (piṣṭa)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Accusative	पिष्टम् (piṣṭam)	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टानि (piṣṭāni)
Instrumental	पिष्टेन (piṣṭena)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टैः (piṣṭaiḥ)
Dative	पिष्टाय (piṣṭāya)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Ablative	पिष्टात् (piṣṭāt)	पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām)	पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ)
Genitive	पिष्टस्य (piṣṭasya)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टानाम् (piṣṭānām)
Locative	पिष्टे (piṣṭe)	पिष्टयोः (piṣṭayoḥ)	पिष्टेषु (piṣṭeṣu)

Derived terms edit

पिष्टज (piṣṭaja, “made of flour”)
पिष्टपचन (piṣṭapacana, “pan for baking flour”)
पिष्टक (piṣṭaka, “cake”)

Descendants edit

Dardic:
- Shina:
  - Phalura: پݜٹو (piṣṭo), پںݜ (pĩṣ)
  - Wotapuri-Katarqalai: pīṭ
Pali: piṭṭha
Prakrit: 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Awadhi: पीठा (pīṭhā)
    - Gujarati: પીઠ (pīṭh), પીઠી (pīṭhī), પીઠું (pīṭhũ)
    - Hindustani: pīṭhā, pīṭhī, piṭṭhī
      - Hindi: पीठा, पीठी, पीट्ठी
      - Urdu: پِیٹھَا, پِیٹھِی, پِیٹّھِی
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: পিঠা (pitha)
    - Bengali: পিঠা (piṭha)
    - Bihari: पीठा (pīṭhā), पीट्ठा (piṭṭhā), पिट्ठी (piṭṭhī)
      - Bhojpuri: pīṭhā
        Devanagari script: पीठा
        
        Kaithi script: 𑂣𑂲𑂘𑂰
      - Maithili: piṭhār
        Devanagari script: पिठार
        
        Tirhuta script: 𑒣𑒱𑒚𑒰𑒩
    - Odia: ପିଠା (piṭha)
- Northern:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Kumaoni: पीठो (pīṭho), पिठि (piṭhi)
    - Nepali: पिठो (piṭho)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ފުށް (fuṣ̊)
    - Sinhalese: පිටි (piṭi)
  - Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha)
    - Marathi: पीठ (pīṭh), पिठी (piṭhī)
    - Konkani: पीट (pīṭ), पिट्टि (piṭṭi)
    - → Old Kannada: ಪಿಟ್ಟು (piṭṭu)
      - Kannada: ಹಿಟ್ಟು (hiṭṭu)
- Western:
  - Paisaci Prakrit:
    - Punjabi: pīṭṭhā, pīṭh, pīṭhī
      Gurmukhi script: ਪੀਠਾ, ਪੀਠ, ਪੀਠੀ
      
      Shahmukhi script: پِیٹّھَا, پِیٹھ, پِیھِی
      - Lahnda: پیٹھا (pīṭhā)
    - Sindhi: pīṭho, pīṭhī
      Devanagari script: पीठो, पीठी
      
      Arabic script: پِيٺو, پِیٹھِی
- → Santali: ᱯᱤᱴᱷᱟ (piṭha)
- → Kannada: ಹಿಟ್ಟು (hiṭṭu)
- → Malayalam: പുട്ട് (puṭṭŭ) (perhaps)
- → Tamil: பிட்டு (piṭṭu), புட்டு (puṭṭu) (perhaps)
- → Telugu: పిట్టు (piṭṭu)

References edit

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pista”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 465