पौडिनु
Nepali edit
Pronunciation edit
Verb edit
पौडिनु • (pauḍinu)
Conjugation edit
Conjugation of पौडिनु [pʌu̯ɽinu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | पौडि- [pʌu̯ɽi-] | |||
| Conjugation type | 2nd conjugation: vowel-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | पौडिनु [pʌu̯ɽinu] पौडिन [pʌu̯ɽinʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | पौडिएर [pʌu̯ɽieɾʌ] पौडिई [pʌu̯ɽii] पौडिईकन [pʌu̯ɽiikʌnʌ] |
नपौडिएर [nʌ ͜ pʌu̯ɽieɾʌ] नपौडिई [nʌ ͜ pʌu̯ɽii] नपौडिईकन [nʌ ͜ pʌu̯ɽiikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | पौडिएको [pʌu̯ɽieko] | नपौडिएको [nʌ ͜ pʌu̯ɽieko] | |
| f. sing. | पौडिएकी [pʌu̯ɽieki] | नपौडिएकी [nʌ ͜ pʌu̯ɽieki] | ||
| pl. | पौडिएका [pʌu̯ɽiekä] | नपौडिएका [nʌ ͜ pʌu̯ɽiekä] | ||
| high-resp. | पौडिनुभएको [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌeko] | नपौडिनुभएको [nʌ ͜ pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | पौडिए [pʌu̯ɽie] | नपौडिए [nʌ ͜ pʌu̯ɽie] | |
| high-resp. | पौडिनुभए [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌe] | नपौडिनुभए [nʌ ͜ pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | पौडिदा [pʌu̯ɽid̪ä] पौडिदै [pʌu̯ɽid̪ʌi̯] पौडिदो [pʌu̯ɽid̪o] |
नपौडिदा [nʌ ͜ pʌu̯ɽid̪ä] नपौडिदै [nʌ ͜ pʌu̯ɽid̪ʌi̯] नपौडिदो [nʌ ͜ pʌu̯ɽid̪o] | |
| high-resp. | पौडिनुहुँदा [pʌu̯ɽinuɦũd̪ä] पौडिनुहुँदै [pʌu̯ɽinuɦũd̪ʌi̯] पौडिनुहुँदो [pʌu̯ɽinuɦũd̪o] |
नपौडिनुहुँदा [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦũd̪ä] नपौडिनुहुँदै [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦũd̪ʌi̯] नपौडिनुहुँदो [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | पौडिने [pʌu̯ɽine] | नपौडिने [nʌ ͜ pʌu̯ɽine] | |
| high-resp. | पौडिनुहुने [pʌu̯ɽinuɦune] | नपौडिनुहुने [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦune] | ||
| Absolutive | पौडिइ [pʌu̯ɽii] | |||
| Finite forms of पौडिनु [pʌu̯ɽinu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | पौडिन्छु [pʌu̯ɽint͡sʰu] |
पौडिन्छौं [pʌu̯ɽint͡sʰʌ̃ũ̯] |
पौडिन्छस् [pʌu̯ɽint͡sʰʌs] |
पौडिन्छेस् [pʌu̯ɽint͡sʰes] |
पौडिन्छौ [pʌu̯ɽint͡sʰʌu̯] |
पौडिन्छ्यौ [pʌu̯ɽint͡sʰeu̯] |
पौडिन्छ [pʌu̯ɽint͡sʰʌʌ] |
पौडिन्छे [pʌu̯ɽint͡sʰe] |
पौडिन्छन् [pʌu̯ɽint͡sʰʌn] |
पौडिन्छिन् [pʌu̯ɽint͡sʰin] |
पौडिनुहुन्छ [pʌu̯ɽinuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | पौडिँदिनँ [pʌu̯ɽĩd̪inʌ̃] |
पौडिँदैनौं [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
पौडिँदैनस् [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌs] |
पौडिँदिनेस् [pʌu̯ɽĩd̪ines] |
पौडिँदैनौ [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌu̯] |
पौडिँदिनौ [pʌu̯ɽĩd̪inʌu̯] |
पौडिँदैन [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌ] |
पौडिँदिने [pʌu̯ɽĩd̪ine] |
पौडिँदैनन् [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌn] |
पौडिँदिनन् [pʌu̯ɽĩd̪inʌn] |
पौडिनुहुँदैन [pʌu̯ɽinuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| पौडिन्नँ [pʌu̯ɽinnʌ̃] |
पौडिन्नौं [pʌu̯ɽinnʌ̃ũ̯] |
पौडिन्नस् [pʌu̯ɽinnʌs] |
पौडिन्नौ [pʌu̯ɽinnʌu̯] |
पौडिन्न [pʌu̯ɽinnʌ] |
पौडिन्नन् [pʌu̯ɽinnʌn] |
पौडिनुहुन्न [pʌu̯ɽinuɦunnʌ] | |||||||||
| Past | Simple | + | पौडिएं [pʌu̯ɽiẽ] |
पौडियौं [pʌu̯ɽiẽũ̯] |
पौडिइस् [pʌu̯ɽiis] |
पौडियौ [pʌu̯ɽieu̯] |
पौडियो [pʌu̯ɽijo] |
पौडिई [pʌu̯ɽii] |
पौडिए [pʌu̯ɽie] |
पौडिइन् [pʌu̯ɽiin] |
पौडिनुभयो [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | पौडिइनँ [pʌu̯ɽiinʌ̃] |
पौडिएनौं [pʌu̯ɽienʌ̃ũ̯] |
पौडिएनस् [pʌu̯ɽienʌs] |
पौडिइनेस् [pʌu̯ɽiines] |
पौडिएनौ [pʌu̯ɽienʌu̯] |
पौडिएन [pʌu̯ɽienʌ] |
पौडिइने [pʌu̯ɽiine] |
पौडिएनन् [pʌu̯ɽienʌn] |
पौडिइनन् [pʌu̯ɽiinʌn] |
पौडिनुभएन [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | पौडिन्थें [pʌu̯ɽin̪t̪ʰẽ] |
पौडिन्थ्यौं [pʌu̯ɽin̪t̪ʰẽũ̯] |
पौडिन्थिस् [pʌu̯ɽin̪t̪ʰis] |
पौडिन्थ्यौ [pʌu̯ɽin̪t̪ʰeu̯] |
पौडिन्थ्यो [pʌu̯ɽin̪t̪ʰjo] |
पौडिन्थी [pʌu̯ɽin̪t̪ʰi] |
पौडिन्थे [pʌu̯ɽin̪t̪ʰe] |
पौडिन्थिन् [pʌu̯ɽin̪t̪ʰin] |
पौडिनुहुन्थ्यो [pʌu̯ɽinuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | पौडिँदिनथें [pʌu̯ɽĩd̪inʌt̪ʰẽ] |
पौडिँदैनथ्यौं [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
पौडिँदैनथिस् [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
पौडिँदिनथिस् [pʌu̯ɽĩd̪inʌt̪ʰis] |
पौडिँदैनथ्यौ [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
पौडिँदिनथ्यौ [pʌu̯ɽĩd̪inʌt̪ʰeu̯] |
पौडिँदैनथ्यो [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
पौडिँदैनथी [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
पौडिँदैनथे [pʌu̯ɽĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
पौडिँदिनथिन् [pʌu̯ɽĩd̪inʌt̪ʰin] |
पौडिनुहुँदैनथ्यो [pʌu̯ɽinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| पौडिन्नथें [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰẽ] |
पौडिन्नथ्यौं [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰẽũ̯] |
पौडिन्नथिस् [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰis] |
पौडिन्नथ्यौ [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰeu̯] |
पौडिन्नथ्यो [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰjo] |
पौडिन्नथी [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰi] |
पौडिन्नथे [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰe] |
पौडिन्नथिन् [pʌu̯ɽinnʌt̪ʰin] |
पौडिनुहुन्नथ्यो [pʌu̯ɽinuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
| Unknown | + | पौडिएछु [pʌu̯ɽiet͡sʰu] |
पौडिइछु [pʌu̯ɽiit͡sʰu] |
पौडिएछौं [pʌu̯ɽiet͡sʰʌ̃ũ̯] |
पौडिएछस् [pʌu̯ɽiet͡sʰʌs] |
पौडिइछेस् [pʌu̯ɽiit͡sʰes] |
पौडिएछौ [pʌu̯ɽiet͡sʰʌu̯] |
पौडिएछ [pʌu̯ɽiet͡sʰʌ] |
पौडिइछे [pʌu̯ɽiit͡sʰe] |
पौडिएछन् [pʌu̯ɽiet͡sʰʌn] |
पौडिइछिन् [pʌu̯ɽiit͡sʰin] |
पौडिनुभएछ [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | पौडिएनछु [pʌu̯ɽienʌt͡sʰu] |
पौडिइनछु [pʌu̯ɽiinʌt͡sʰu] |
पौडिएनछौं [pʌu̯ɽienʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
पौडिएनछस् [pʌu̯ɽienʌt͡sʰʌs] |
पौडिइनछेस् [pʌu̯ɽiinʌt͡sʰes] |
पौडिएनछौ [pʌu̯ɽienʌt͡sʰʌu̯] |
पौडिएनछ [pʌu̯ɽienʌt͡sʰʌ] |
पौडिइनछे [pʌu̯ɽiinʌt͡sʰe] |
पौडिएनछन् [pʌu̯ɽienʌt͡sʰʌn] |
पौडिइनछिन् [pʌu̯ɽiinʌt͡sʰin] |
पौडिनुभएनछ [pʌu̯ɽinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | पौडिनेछु [pʌu̯ɽinet͡sʰu] |
पौडिनेछौं [pʌu̯ɽinet͡sʰʌ̃ũ̯] |
पौडिनेछस् [pʌu̯ɽinet͡sʰʌs] |
पौडिनेछेस् [pʌu̯ɽinet͡sʰes] |
पौडिनेछौ [pʌu̯ɽinet͡sʰʌu̯] |
पौडिनेछ्यौ [pʌu̯ɽinet͡sʰeu̯] |
पौडिनेछ [pʌu̯ɽinet͡sʰʌ] |
पौडिनेछे [pʌu̯ɽinet͡sʰe] |
पौडिनेछन् [pʌu̯ɽinet͡sʰʌn] |
पौडिनेछिन् [pʌu̯ɽinet͡sʰin] |
पौडिनुहुनेछ [pʌu̯ɽinuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | पौडिनेछैनँ [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
पौडिनेछैनौं [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
पौडिनेछैनस् [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌs] |
पौडिनेछैनेस् [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nes] |
पौडिनेछैनौ [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
पौडिनेछैन [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌ] |
पौडिनेछैनन् [pʌu̯ɽinet͡sʰʌi̯nʌn] |
पौडिनुहुनेछैन [pʌu̯ɽinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | पौडिउँला [pʌu̯ɽiũlä] |
पौडिउँली [pʌu̯ɽiũli] |
पौडिऔंला [pʌu̯ɽiʌ̃ũ̯lä] |
पौडिएलास् [pʌu̯ɽieläs] |
पौडिएलिस् [pʌu̯ɽielis] |
पौडिऔला, पौडिएलाउ [pʌu̯ɽiʌu̯lä, pʌu̯ɽieläu̯] |
पौडिऔली, पौडिएलेउ [pʌu̯ɽiʌu̯li, pʌu̯ɽieleu̯] |
पौडिएला [pʌu̯ɽielä] |
पौडिएली [pʌu̯ɽieli] |
पौडिएलान्, पौडिएनन् [pʌu̯ɽielän, pʌu̯ɽienʌn] |
पौडिएलिन्, पौडिएनिन् [pʌu̯ɽielin, pʌu̯ɽienin] |
पौडिनुहोला [pʌu̯ɽinuɦolä] | ||
| – | पौडिओइनँ [pʌu̯ɽioi̯nʌ̃] |
पौडिओइनौं [pʌu̯ɽioi̯nʌ̃ũ̯] |
पौडिओइनस् [pʌu̯ɽioi̯nʌs] |
पौडिओइनौ [pʌu̯ɽioi̯nʌu̯] |
पौडिओइन [pʌu̯ɽioi̯nʌ] |
पौडिओइनन् [pʌu̯ɽioi̯nʌn] |
पौडिनुहोओइन [pʌu̯ɽinuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नपौडिउँला [nʌ ͜ pʌu̯ɽiũlä] |
नपौडिउँली [nʌ ͜ pʌu̯ɽiũli] |
नपौडिऔंला [nʌ ͜ pʌu̯ɽiʌ̃ũ̯lä] |
नपौडिएलास् [nʌ ͜ pʌu̯ɽieläs] |
नपौडिएलिस् [nʌ ͜ pʌu̯ɽielis] |
नपौडिऔला, नपौडिएलाउ [nʌ ͜ pʌu̯ɽiʌu̯lä, nʌ ͜ pʌu̯ɽieläu̯] |
नपौडिऔली, नपौडिएलेउ [nʌ ͜ pʌu̯ɽiʌu̯li, nʌ ͜ pʌu̯ɽieleu̯] |
नपौडिएला [nʌ ͜ pʌu̯ɽielä] |
नपौडिएली [nʌ ͜ pʌu̯ɽieli] |
नपौडिएलान्, नपौडिएनन् [nʌ ͜ pʌu̯ɽielän, nʌ ͜ pʌu̯ɽienʌn] |
नपौडिएलिन्, नपौडिएनिन् [nʌ ͜ pʌu̯ɽielin, nʌ ͜ pʌu̯ɽienin] |
नपौडिनुहोला [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | पौडिऊँ [pʌu̯ɽiũ] |
पौडिऔं, पौडिऊँ [pʌu̯ɽiʌ̃ũ̯, pʌu̯ɽiũ] |
पौडि, पौडिएस्, पौडिए [pʌu̯ɽi, pʌu̯ɽies, pʌu̯ɽie] |
पौडिऊ, पौडिओ, पौडिए [pʌu̯ɽiu, pʌu̯ɽio, pʌu̯ɽie] |
पौडिओस् [pʌu̯ɽios] |
पौडिऊन् [pʌu̯ɽiun] |
पौडिनुहोओस् [pʌu̯ɽinuɦoos] | |||||||
| – | नपौडिऊँ [nʌ ͜ pʌu̯ɽiũ] |
नपौडिऔं, नपौडिऊँ [nʌ ͜ pʌu̯ɽiʌ̃ũ̯, nʌ ͜ pʌu̯ɽiũ] |
नपौडि, नपौडिएस्, नपौडिए [nʌ ͜ pʌu̯ɽi, nʌ ͜ pʌu̯ɽies, nʌ ͜ pʌu̯ɽie] |
नपौडिऊ, नपौडिओ, नपौडिए [nʌ ͜ pʌu̯ɽiu, nʌ ͜ pʌu̯ɽio, nʌ ͜ pʌu̯ɽie] |
नपौडिओस् [nʌ ͜ pʌu̯ɽios] |
नपौडिऊन् [nʌ ͜ pʌu̯ɽiun] |
नपौडिनुहोओस् [nʌ ͜ pʌu̯ɽinuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | पौडि [pʌu̯ɽi] |
पौडिअ, पौडिओ [pʌu̯ɽiʌ, pʌu̯ɽio] |
— | — | पौडिनुहोस्, पौडिनोस् [pʌu̯ɽinuɦos, pʌu̯ɽinos] | |||||||
| – | — | — | नपौडि [nʌ ͜ pʌu̯ɽi] |
नपौडिअ, नपौडिओ [nʌ ͜ pʌu̯ɽiʌ, nʌ ͜ pʌu̯ɽio] |
— | — | नपौडिनुहोस्, नपौडिनोस् [nʌpʌu̯ɽinuɦos, nʌpʌu̯ɽinos] | ||||||||
References edit
- “पौडिनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś)[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018