प्रतिवेश्य

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

Etymology edit

From प्रतिवेश (prativeśa); from प्रति (prati, “opposite, nearby”) +‎ विश् (viś, “to settle, to live”, root), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“to settle, live”).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /pɾɐ.ti.ʋɐjɕ.jɐ/
(Classical) IPA^(key): /pɾɐ.t̪iˈʋeːɕ.jɐ/

Noun edit

प्रतिवेश्य • (prativeśya) stem, m

a neighbour

Declension edit

Masculine a-stem declension of प्रतिवेश्य (prativeśya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिवेश्यः prativeśyaḥ	प्रतिवेश्यौ / प्रतिवेश्या¹ prativeśyau / prativeśyā¹	प्रतिवेश्याः / प्रतिवेश्यासः¹ prativeśyāḥ / prativeśyāsaḥ¹
Vocative	प्रतिवेश्य prativeśya	प्रतिवेश्यौ / प्रतिवेश्या¹ prativeśyau / prativeśyā¹	प्रतिवेश्याः / प्रतिवेश्यासः¹ prativeśyāḥ / prativeśyāsaḥ¹
Accusative	प्रतिवेश्यम् prativeśyam	प्रतिवेश्यौ / प्रतिवेश्या¹ prativeśyau / prativeśyā¹	प्रतिवेश्यान् prativeśyān
Instrumental	प्रतिवेश्येन prativeśyena	प्रतिवेश्याभ्याम् prativeśyābhyām	प्रतिवेश्यैः / प्रतिवेश्येभिः¹ prativeśyaiḥ / prativeśyebhiḥ¹
Dative	प्रतिवेश्याय prativeśyāya	प्रतिवेश्याभ्याम् prativeśyābhyām	प्रतिवेश्येभ्यः prativeśyebhyaḥ
Ablative	प्रतिवेश्यात् prativeśyāt	प्रतिवेश्याभ्याम् prativeśyābhyām	प्रतिवेश्येभ्यः prativeśyebhyaḥ
Genitive	प्रतिवेश्यस्य prativeśyasya	प्रतिवेश्ययोः prativeśyayoḥ	प्रतिवेश्यानाम् prativeśyānām
Locative	प्रतिवेश्ये prativeśye	प्रतिवेश्ययोः prativeśyayoḥ	प्रतिवेश्येषु prativeśyeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants edit

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya)
- Prakrit: 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia)
  - Bhojpuri: परोसी (parōsī)
  - Hindi: पड़ोसी (paṛosī)
  - Marathi: पडोशी (paḍośī)
  - Old Bengali: পডিযেশী (paḍiyeśī)
    - Middle Bengali: পড়িশী (poṛiśi)
      - Bengali: পড়শী (poṛśi)
  - Odia: ପଡ଼ୋସୀ (pôṛosi)
Ashokan Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨟𐨁𐨬𐨅𐨭𐨁𐨩 (prativeśiya)

References edit

Monier Williams (1899) “प्रतिवेश्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 663/2.