फिरङ्ग
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- ফিৰঙ্গ (Assamese script)
- ᬨᬶᬭᬗ᭄ᬕ (Balinese script)
- ফিরঙ্গ (Bengali script)
- 𑰣𑰰𑰨𑰒𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀨𑀺𑀭𑀗𑁆𑀕 (Brahmi script)
- ဖိရင်္ဂ (Burmese script)
- ફિરઙ્ગ (Gujarati script)
- ਫਿਰਙ੍ਗ (Gurmukhi script)
- 𑌫𑌿𑌰𑌙𑍍𑌗 (Grantha script)
- ꦦꦶꦫꦔ꧀ꦒ (Javanese script)
- 𑂤𑂱𑂩𑂑𑂹𑂏 (Kaithi script)
- ಫಿರಙ್ಗ (Kannada script)
- ផិរង្គ (Khmer script)
- ຜິຣງ຺ຄ (Lao script)
- ഫിരങ്ഗ (Malayalam script)
- ᡦᡳᡵᠠᢛᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘣𑘱𑘨𑘒𑘿𑘐 (Modi script)
- ᠹᠢᠷᠠᢊᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧃𑧒𑧈𑦲𑧠𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐦𑐶𑐬𑐒𑑂𑐐 (Newa script)
- ଫିରଙ୍ଗ (Odia script)
- ꢧꢶꢬꢖ꣄ꢔ (Saurashtra script)
- 𑆦𑆴𑆫𑆕𑇀𑆓 (Sharada script)
- 𑖣𑖰𑖨𑖒𑖿𑖐 (Siddham script)
- ඵිරඞ්ග (Sinhalese script)
- 𑩱𑩑𑩼𑩠 𑪙𑩞 (Soyombo script)
- 𑚟𑚮𑚤𑚎𑚶𑚌 (Takri script)
- பி²ரங்க³ (Tamil script)
- ఫిరఙ్గ (Telugu script)
- ผิรงฺค (Thai script)
- ཕི་ར་ངྒ (Tibetan script)
- 𑒤𑒱𑒩𑒓𑓂𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨟𑨁𑨫𑨏𑩇𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
Via Hindi फ़िरंग (firaṅg), from Classical Persian فرنگ (farang, firing), ultimately from French Franc.
Pronunciation edit
Proper noun edit
फिरङ्ग • (phiraṅga) stem, m
- (New Sanskrit) “the country of the Franks”, Europe
Declension edit
| Masculine a-stem declension of फिरङ्ग (phiraṅga) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominative | फिरङ्गः phiraṅgaḥ | ||
| Vocative | फिरङ्ग phiraṅga | ||
| Accusative | फिरङ्गम् phiraṅgam | ||
| Instrumental | फिरङ्गेण phiraṅgeṇa | ||
| Dative | फिरङ्गाय phiraṅgāya | ||
| Ablative | फिरङ्गात् phiraṅgāt | ||
| Genitive | फिरङ्गस्य phiraṅgasya | ||
| Locative | फिरङ्गे phiraṅge | ||
Derived terms edit
- फिरङ्गरोटी (phiraṅgaroṭī)
- फिरङ्गव्याधि (phiraṅgavyādhi)
- फिरङ्गामय (phiraṅgāmaya)
- फिरङ्गिन् (phiraṅgin)
References edit
- Monier Williams (1899) “फिरङ्ग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 718.