यथोपदेशम्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• যথোপদেশম্ (Assamese script)
• ᬬᬣᭀᬧᬤᬾᬰᬫ᭄ (Balinese script)
• যথোপদেশম্ (Bengali script)
• 𑰧𑰞𑰺𑰢𑰟𑰸𑰫𑰦𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀬𑀣𑁄𑀧𑀤𑁂𑀰𑀫𑁆 (Brahmi script)
• ယထောပဒေၐမ် (Burmese script)
• યથોપદેશમ્ (Gujarati script)
• ਯਥੋਪਦੇਸ਼ਮ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌯𑌥𑍋𑌪𑌦𑍇𑌶𑌮𑍍 (Grantha script)
• ꦪꦡꦺꦴꦥꦢꦺꦯꦩ꧀ (Javanese script)
• 𑂨𑂟𑂷𑂣𑂠𑂵𑂬𑂧𑂹 (Kaithi script)
• ಯಥೋಪದೇಶಮ್ (Kannada script)
• យថោបទេឝម៑ (Khmer script)
• ຍໂຖປເທຨມ຺ (Lao script)
• യഥോപദേശമ് (Malayalam script)
• ᠶᠠᡨᠣᢒᠠᡩᡝᡧᠠᠮ (Manchu script)
• 𑘧𑘞𑘻𑘢𑘟𑘹𑘫𑘦𑘿 (Modi script)
• ᠶ᠋ᠠᠲᠣᠸᠠᢒᠠᢑᠧᠱᠠᠮ (Mongolian script)
• 𑧇𑦾𑧜𑧂𑦿𑧚𑧋𑧆𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐫𑐠𑑀𑐥𑐡𑐾𑐱𑐩𑑂 (Newa script)
• ଯଥୋପଦେଶମ୍ (Odia script)
• ꢫꢢꣂꢦꢣꢾꢯꢪ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆪𑆡𑆾𑆥𑆢𑆼𑆯𑆩𑇀 (Sharada script)
• 𑖧𑖞𑖺𑖢𑖟𑖸𑖫𑖦𑖿 (Siddham script)
• යථොපදෙශම් (Sinhalese script)
• 𑩻𑩬𑩕𑩰𑩭𑩔𑩿𑩴 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚣𑚚𑚴𑚞𑚛𑚲𑚧𑚢𑚶 (Takri script)
• யதே²ாபதே³ஶம் (Tamil script)
• యథోపదేశమ్ (Telugu script)
• ยโถปเทศมฺ (Thai script)
• ཡ་ཐོ་པ་དེ་ཤ་མ྄ (Tibetan script)
• 𑒨𑒟𑒼𑒣𑒠𑒹𑒬𑒧𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨪𑨚𑨆𑨞𑨛𑨄𑨮𑨢𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

यथा (yathā, “as”) +‎ उपदेश (upadeśa, “instruction”)

Adverb

यथोपदेशम् • (yathopadeśam)

1. according to advice or instruction (KātyŚr., Āp., etc.)

References

• Monier Williams (1899) “यथोपदेशम्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0844.