वञ्चति
Sanskrit
editAlternative forms
editAlternative scripts
- ৱঞ্চতি (Assamese script)
- ᬯᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
- বঞ্চতি (Bengali script)
- 𑰪𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝဉ္စတိ (Burmese script)
- વઞ્ચતિ (Gujarati script)
- ਵਞ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಞ್ಚತಿ (Kannada script)
- វញ្ចតិ (Khmer script)
- ວຎ຺ຈຕິ (Lao script)
- വഞ്ചതി (Malayalam script)
- ᠸᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᡛᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵଞ୍ଚତି (Odia script)
- ꢮꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
- වඤ්චති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩥 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
- வஞ்சதி (Tamil script)
- వఞ్చతి (Telugu script)
- วญฺจติ (Thai script)
- ཝ་ཉྩ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editInherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati, from Proto-Indo-European *wénk-eti, from Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”).
Pronunciation
editVerb
editवञ्चति • (vañcati) third-singular indicative (root वञ्च्, class 1, type P)
Conjugation
editPresent: वञ्चति (váñcati), वञ्चते (váñcate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | वञ्चति váñcati |
वञ्चतः váñcataḥ |
वञ्चन्ति váñcanti |
वञ्चते váñcate |
वञ्चेते váñcete |
वञ्चन्ते váñcante | |
Second | वञ्चसि váñcasi |
वञ्चथः váñcathaḥ |
वञ्चथ váñcatha |
वञ्चसे váñcase |
वञ्चेथे váñcethe |
वञ्चध्वे váñcadhve | |
First | वञ्चामि váñcāmi |
वञ्चावः váñcāvaḥ |
वञ्चामः / वञ्चामसि¹ váñcāmaḥ / váñcāmasi¹ |
वञ्चे váñce |
वञ्चावहे váñcāvahe |
वञ्चामहे váñcāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | वञ्चतु váñcatu |
वञ्चताम् váñcatām |
वञ्चन्तु váñcantu |
वञ्चताम् váñcatām |
वञ्चेताम् váñcetām |
वञ्चन्ताम् váñcantām | |
Second | वञ्च váñca |
वञ्चतम् váñcatam |
वञ्चत váñcata |
वञ्चस्व váñcasva |
वञ्चेथाम् váñcethām |
वञ्चध्वम् váñcadhvam | |
First | वञ्चानि váñcāni |
वञ्चाव váñcāva |
वञ्चाम váñcāma |
वञ्चै váñcai |
वञ्चावहै váñcāvahai |
वञ्चामहै váñcāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | वञ्चेत् váñcet |
वञ्चेताम् váñcetām |
वञ्चेयुः váñceyuḥ |
वञ्चेत váñceta |
वञ्चेयाताम् váñceyātām |
वञ्चेरन् váñceran | |
Second | वञ्चेः váñceḥ |
वञ्चेतम् váñcetam |
वञ्चेत váñceta |
वञ्चेथाः váñcethāḥ |
वञ्चेयाथाम् váñceyāthām |
वञ्चेध्वम् váñcedhvam | |
First | वञ्चेयम् váñceyam |
वञ्चेव váñceva |
वञ्चेम váñcema |
वञ्चेय váñceya |
वञ्चेवहि váñcevahi |
वञ्चेमहि váñcemahi | |
Participles | |||||||
वञ्चत् váñcat |
वञ्चमान váñcamāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अवञ्चत् (ávañcat), अवञ्चत (ávañcata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अवञ्चत् ávañcat |
अवञ्चताम् ávañcatām |
अवञ्चन् ávañcan |
अवञ्चत ávañcata |
अवञ्चेताम् ávañcetām |
अवञ्चन्त ávañcanta |
Second | अवञ्चः ávañcaḥ |
अवञ्चतम् ávañcatam |
अवञ्चत ávañcata |
अवञ्चथाः ávañcathāḥ |
अवञ्चेथाम् ávañcethām |
अवञ्चध्वम् ávañcadhvam |
First | अवञ्चम् ávañcam |
अवञ्चाव ávañcāva |
अवञ्चाम ávañcāma |
अवञ्चे ávañce |
अवञ्चावहि ávañcāvahi |
अवञ्चामहि ávañcāmahi |
Descendants
editReferences
edit- Monier Williams (1899) “वञ्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 914.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wenk-
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit terms belonging to the root वञ्च्
- Sanskrit class 1 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script