सुरति
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- সুৰতি (Assamese script)
- ᬲᬸᬭᬢᬶ (Balinese script)
- সুরতি (Bengali script)
- 𑰭𑰲𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀼𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- သုရတိ (Burmese script)
- સુરતિ (Gujarati script)
- ਸੁਰਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍁𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦱꦸꦫꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂳𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಸುರತಿ (Kannada script)
- សុរតិ (Khmer script)
- ສຸຣຕິ (Lao script)
- സുരതി (Malayalam script)
- ᠰᡠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘳𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠰᠤᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧔𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐸𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
- ସୁରତି (Odia script)
- ꢱꢸꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆶𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖲𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
- සුරති (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚰𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
- ஸுரதி (Tamil script)
- సురతి (Telugu script)
- สุรติ (Thai script)
- སུ་ར་ཏི (Tibetan script)
- 𑒮𑒳𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom the noun सुर (sura).
Verb
editसुरति • (surati) third-singular indicative (class 6, type P, root सुर्)
Conjugation
editPresent: सुरति (surati), सुरते (surate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | सुरति surati |
सुरतः surataḥ |
सुरन्ति suranti |
सुरते surate |
सुरेते surete |
सुरन्ते surante | |
Second | सुरसि surasi |
सुरथः surathaḥ |
सुरथ suratha |
सुरसे surase |
सुरेथे surethe |
सुरध्वे suradhve | |
First | सुरामि surāmi |
सुरावः surāvaḥ |
सुरामः / सुरामसि¹ surāmaḥ / surāmasi¹ |
सुरे sure |
सुरावहे surāvahe |
सुरामहे surāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | सुरतु suratu |
सुरताम् suratām |
सुरन्तु surantu |
सुरताम् suratām |
सुरेताम् suretām |
सुरन्ताम् surantām | |
Second | सुर sura |
सुरतम् suratam |
सुरत surata |
सुरस्व surasva |
सुरेथाम् surethām |
सुरध्वम् suradhvam | |
First | सुराणि surāṇi |
सुराव surāva |
सुराम surāma |
सुरै surai |
सुरावहै surāvahai |
सुरामहै surāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | सुरेत् suret |
सुरेताम् suretām |
सुरेयुः sureyuḥ |
सुरेत sureta |
सुरेयाताम् sureyātām |
सुरेरन् sureran | |
Second | सुरेः sureḥ |
सुरेतम् suretam |
सुरेत sureta |
सुरेथाः surethāḥ |
सुरेयाथाम् sureyāthām |
सुरेध्वम् suredhvam | |
First | सुरेयम् sureyam |
सुरेव sureva |
सुरेम surema |
सुरेय sureya |
सुरेवहि surevahi |
सुरेमहि suremahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | सुराति / सुरात् surāti / surāt |
सुरातः surātaḥ |
सुरान् surān |
सुराते / सुरातै surāte / surātai |
सुरैते suraite |
सुरन्त / सुरान्तै suranta / surāntai | |
Second | सुरासि / सुराः surāsi / surāḥ |
सुराथः surāthaḥ |
सुराथ surātha |
सुरासे / सुरासै surāse / surāsai |
सुरैथे suraithe |
सुराध्वै surādhvai | |
First | सुराणि surāṇi |
सुराव surāva |
सुराम surāma |
सुरै surai |
सुरावहै surāvahai |
सुरामहै surāmahai | |
Participles | |||||||
सुरत् surat |
सुरमाण suramāṇa | ||||||
Notes |
|
Imperfect: असुरत् (asurat), असुरत (asurata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | असुरत् asurat |
असुरताम् asuratām |
असुरन् asuran |
असुरत asurata |
असुरेताम् asuretām |
असुरन्त asuranta |
Second | असुरः asuraḥ |
असुरतम् asuratam |
असुरत asurata |
असुरथाः asurathāḥ |
असुरेथाम् asurethām |
असुरध्वम् asuradhvam |
First | असुरम् asuram |
असुराव asurāva |
असुराम asurāma |
असुरे asure |
असुरावहि asurāvahi |
असुरामहि asurāmahi |
References
edit- Monier Williams (1899) “सुर्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1234, column 2.