सोहोर्नु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [so̤ːrnu]
• Phonetic Devanagari: सोःर्नु

Verb

सोहोर्नु • (sohornu) (transitive)

1. to clean by sweeping
2. to sweep up

Conjugation

Conjugation of सोहोर्नु [so̤ːrnu]

Information
Stem			सोहोर्- [so̤ːr-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			सोहोरिनु [so̤ːɾinu]
Non-finite forms
Infinitives			सोहोर्नु [so̤ːrnu] सोहोर्न‍ [so̤ːrnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		सोहोरेर [so̤ːɾeɾʌ] सोहोरी [so̤ːɾi] सोहोरीकन‍ [so̤ːɾikʌnʌ]	नसोहोरेर‍ [nʌ ͜ so̤ːɾerʌ] नसोहोरी [nʌ ͜ so̤ːɾi] नसोहोरीकन‍ [nʌ ͜ so̤ːɾikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	सोहोरेको [so̤ːɾeko]	नसोहोरेको [nʌ ͜ so̤ːɾeko]
		f. sing.	सोहोरेकी [so̤ːɾeki]	नसोहोरेकी [nʌ ͜ so̤ːɾeki]
		pl.	सोहोरेका [so̤ːɾekä]	नसोहोरेका [nʌ ͜ so̤ːɾekä]
		high-resp.	सोहोर्नुभएको [so̤ːrnu ͜ bʱʌeko]	नसोहोर्नुभएको [nʌ ͜ so̤ːrnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	सोहोरे [so̤ːɾe]	नसोहोरे [nʌ ͜ so̤ːɾe]
		high-resp.	सोहोर्नुभए [so̤ːrnu ͜ bʱʌe]	नसोहोर्नुभए [nʌ ͜ so̤ːrnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	सोहोर्दा [so̤ːrd̪ä] सोहोर्दै [so̤ːrd̪ʌi̯] सोहोर्दो [so̤ːrd̪o]	नसोहोर्दा [nʌ ͜ so̤ːrd̪ä] नसोहोर्दै [nʌ ͜ so̤ːrd̪ʌi̯] नसोहोर्दो [nʌ ͜ so̤ːrd̪o]
		high-resp.	सोहोर्नुहुँदा [so̤ːrnuɦũd̪ä] सोहोर्नुहुँदै [so̤ːrnuɦũd̪ʌi̯] सोहोर्नुहुँदो [so̤ːrnuɦũd̪o]	नसोहोर्नुहुँदा [nʌ ͜ so̤ːrnuɦũd̪ä] नसोहोर्नुहुँदै [nʌ ͜ so̤ːrnuɦũd̪ʌi̯] नसोहोर्नुहुँदो [nʌ ͜ so̤ːrnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	सोहोर्ने [so̤ːrne]	नसोहोर्ने [nʌ ͜ so̤ːrne]
		high-resp.	सोहोर्नुहुने [so̤ːrnuɦune]	नसोहोर्नुहुने [nʌ ͜ so̤ːrnuɦune]
	Absolutive		सोहोरि [so̤ːɾi]

Finite forms of सोहोर्नु [so̤ːrnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	सोहोर्छु [so̤ːrt͡sʰu]		सोहोर्छौं [so̤ːrt͡sʰʌ̃ũ̯]		सोहोर्छस् [so̤ːrt͡sʰʌs]	सोहोर्छेस् [so̤ːrt͡sʰes]	सोहोर्छौ [so̤ːrt͡sʰʌu̯]	सोहोर्छ्यौ [so̤ːrt͡sʰeu̯]	सोहोर्छ [so̤ːrt͡sʰʌʌ]	सोहोर्छे [so̤ːrt͡sʰe]	सोहोर्छन् [so̤ːrt͡sʰʌn]	सोहोर्छिन् [so̤ːrt͡sʰin]	सोहोर्नुहुन्छ [so̤ːrnuɦunt͡sʰʌ]
		–	सोहोर्दिनँ [so̤ːrd̪inʌ̃]		सोहोर्दैनौं [so̤ːrd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		सोहोर्दैनस् [so̤ːrd̪ʌi̯nʌs]	सोहोर्दिनेस् [so̤ːrd̪ines]	सोहोर्दैनौ [so̤ːrd̪ʌi̯nʌu̯]	सोहोर्दिनौ [so̤ːrd̪inʌu̯]	सोहोर्दैन [so̤ːrd̪ʌi̯nʌ]	सोहोर्दिने [so̤ːrd̪ine]	सोहोर्दैनन् [so̤ːrd̪ʌi̯nʌn]	सोहोर्दिनन् [so̤ːrd̪inʌn]	सोहोर्नुहुँदैन [so̤ːrnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	सोहोरें [so̤ːɾẽ]		सोहोर्यौं [so̤ːrẽũ̯]		सोहोरिस् [so̤ːɾis]		सोहोर्यौ [so̤ːreu̯]		सोहोर्यो [so̤ːrjo]	सोहोरी [so̤ːɾi]	सोहोरे [so̤ːɾe]	सोहोरिन् [so̤ːɾin]	सोहोर्नुभयो [so̤ːrnu ͜ bʱʌjo]
		–	सोहोरिनँ [so̤ːɾinʌ̃]		सोहोरेनौं [so̤ːɾenʌ̃ũ̯]		सोहोरेनस् [so̤ːɾenʌs]	सोहोरिनेस् [so̤ːɾines]	सोहोरेनौ [so̤ːɾenʌu̯]		सोहोरेन [so̤ːɾenʌ]	सोहोरिने [so̤ːɾine]	सोहोरेनन् [so̤ːɾenʌn]	सोहोरिनन् [so̤ːɾinʌn]	सोहोर्नुभएन [so̤ːrnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	सोहोर्थें [so̤ːrt̪ʰẽ]		सोहोर्थ्यौं [so̤ːrt̪ʰẽũ̯]		सोहोर्थिस् [so̤ːrt̪ʰis]		सोहोर्थ्यौ [so̤ːrt̪ʰeu̯]		सोहोर्थ्यो [so̤ːrt̪ʰjo]	सोहोर्थी [so̤ːrt̪ʰi]	सोहोर्थे [so̤ːrt̪ʰe]	सोहोर्थिन् [so̤ːrt̪ʰin]	सोहोर्नुहुन्थ्यो [so̤ːrnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	सोहोर्दिनथें [so̤ːrd̪inʌt̪ʰẽ]		सोहोर्दैनथ्यौं [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		सोहोर्दैनथिस् [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	सोहोर्दिनथिस् [so̤ːrd̪inʌt̪ʰis]	सोहोर्दैनथ्यौ [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	सोहोर्दिनथ्यौ [so̤ːrd̪inʌt̪ʰeu̯]	सोहोर्दैनथ्यो [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	सोहोर्दैनथी [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	सोहोर्दैनथे [so̤ːrd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	सोहोर्दिनथिन् [so̤ːrd̪inʌt̪ʰin]	सोहोर्नुहुँदैनथ्यो [so̤ːrnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	सोहोरेछु [so̤ːɾet͡sʰu]	सोहोरिछु [so̤ːɾit͡sʰu]	सोहोरेछौं [so̤ːɾet͡sʰʌ̃ũ̯]		सोहोरेछस् [so̤ːɾet͡sʰʌs]	सोहोरिछेस् [so̤ːɾit͡sʰes]	सोहोरेछौ [so̤ːɾet͡sʰʌu̯]		सोहोरेछ [so̤ːɾet͡sʰʌ]	सोहोरिछे [so̤ːɾit͡sʰe]	सोहोरेछन् [so̤ːɾet͡sʰʌn]	सोहोरिछिन् [so̤ːɾit͡sʰin]	सोहोर्नुभएछ [so̤ːrnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	सोहोरेनछु [so̤ːɾenʌt͡sʰu]	सोहोरिनछु [so̤ːɾinʌt͡sʰu]	सोहोरेनछौं [so̤ːɾenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		सोहोरेनछस् [so̤ːɾenʌt͡sʰʌs]	सोहोरिनछेस् [so̤ːɾinʌt͡sʰes]	सोहोरेनछौ [so̤ːɾenʌt͡sʰʌu̯]		सोहोरेनछ [so̤ːɾenʌt͡sʰʌ]	सोहोरिनछे [so̤ːɾinʌt͡sʰe]	सोहोरेनछन् [so̤ːɾenʌt͡sʰʌn]	सोहोरिनछिन् [so̤ːɾinʌt͡sʰin]	सोहोर्नुभएनछ [so̤ːrnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	सोहोर्नेछु [so̤ːrnet͡sʰu]		सोहोर्नेछौं [so̤ːrnet͡sʰʌ̃ũ̯]		सोहोर्नेछस् [so̤ːrnet͡sʰʌs]	सोहोर्नेछेस् [so̤ːrnet͡sʰes]	सोहोर्नेछौ [so̤ːrnet͡sʰʌu̯]	सोहोर्नेछ्यौ [so̤ːrnet͡sʰeu̯]	सोहोर्नेछ [so̤ːrnet͡sʰʌ]	सोहोर्नेछे [so̤ːrnet͡sʰe]	सोहोर्नेछन् [so̤ːrnet͡sʰʌn]	सोहोर्नेछिन् [so̤ːrnet͡sʰin]	सोहोर्नुहुनेछ [so̤ːrnuɦunet͡sʰʌ]
		–	सोहोर्नेछैनँ [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		सोहोर्नेछैनौं [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		सोहोर्नेछैनस् [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌs]	सोहोर्नेछैनेस् [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nes]	सोहोर्नेछैनौ [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		सोहोर्नेछैन [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌ]		सोहोर्नेछैनन् [so̤ːrnet͡sʰʌi̯nʌn]		सोहोर्नुहुनेछैन [so̤ːrnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	सोहोरुँला [so̤ːɾũlä]	सोहोरुँली [so̤ːɾũli]	सोहोरौंला [so̤ːɾʌ̃ũ̯lä]		सोहोर्लास् [so̤ːrläs]	सोहोर्लिस् [so̤ːrlis]	सोहोरौला, सोहोर्लाउ [so̤ːɾʌu̯lä, so̤ːrläu̯]	सोहोरौली, सोहोर्लेउ [so̤ːɾʌu̯li, so̤ːrleu̯]	सोहोर्ला [so̤ːrlä]	सोहोर्ली [so̤ːrli]	सोहोर्लान्, सोहोर्नन् [so̤ːrlän, so̤ːrnʌn]	सोहोर्लिन्, सोहोर्निन् [so̤ːrlin, so̤ːrnin]	सोहोर्नुहोला [so̤ːrnuɦolä]
		–	सोहोरोइनँ [so̤ːɾoi̯nʌ̃]		सोहोरोइनौं [so̤ːɾoi̯nʌ̃ũ̯]		सोहोरोइनस् [so̤ːɾoi̯nʌs]		सोहोरोइनौ [so̤ːɾoi̯nʌu̯]		सोहोरोइन [so̤ːɾoi̯nʌ]		सोहोरोइनन् [so̤ːɾoi̯nʌn]		सोहोर्नुहोओइन [so̤ːrnuɦooi̯nʌ]
			नसोहोरुँला [nʌ ͜ so̤ːɾũlä]	नसोहोरुँली [nʌ ͜ so̤ːɾũli]	नसोहोरौंला [nʌ ͜ so̤ːɾʌ̃ũ̯lä]		नसोहोर्लास् [nʌ ͜ so̤ːrläs]	नसोहोर्लिस् [nʌ ͜ so̤ːrlis]	नसोहोरौला, नसोहोर्लाउ [nʌ ͜ so̤ːɾʌu̯lä, nʌ ͜ so̤ːrläu̯]	नसोहोरौली, नसोहोर्लेउ [nʌ ͜ so̤ːɾʌu̯li, nʌ ͜ so̤ːrleu̯]	नसोहोर्ला [nʌ ͜ so̤ːrlä]	नसोहोर्ली [nʌ ͜ so̤ːrli]	नसोहोर्लान्, नसोहोर्नन् [nʌ ͜ so̤ːrlän, nʌ ͜ so̤ːrnʌn]	नसोहोर्लिन्, नसोहोर्निन् [nʌ ͜ so̤ːrlin, nʌ ͜ so̤ːrnin]	नसोहोर्नुहोला [nʌ ͜ so̤ːrnuɦolä]
Injunctive		+	सोहोरूँ [so̤ːɾũ]		सोहोरौं, सोहोरूँ [so̤ːɾʌ̃ũ̯, so̤ːɾũ]		सोहोर्, सोहोरेस्, सोहोरे [so̤ːr, so̤ːɾes, so̤ːɾe]		सोहोर, सोहोरे [so̤ːɾʌ, so̤ːɾe]		सोहोरोस् [so̤ːɾos]		सोहोरून् [so̤ːɾun]		सोहोर्नुहोओस् [so̤ːrnuɦoos]
		–	नसोहोरूँ [nʌ ͜ so̤ːɾũ]		नसोहोरौं, नसोहोरूँ [nʌ ͜ so̤ːɾʌ̃ũ̯, nʌ ͜ so̤ːɾũ]		नसोहोर्, नसोहोरेस्, नसोहोरे [nʌ ͜ so̤ːr, nʌ ͜ so̤ːɾes, nʌ ͜ so̤ːɾe]		नसोहोर, नसोहोरे [nʌ ͜ so̤ːɾʌ, nʌ ͜ so̤ːɾe]		नसोहोरोस् [nʌ ͜ so̤ːɾos]		नसोहोरून् [nʌ ͜ so̤ːɾun]		नसोहोर्नुहोओस् [nʌ ͜ so̤ːrnuɦoos]
Imperative		+	—		—		सोहोर् [so̤ːr]		सोहोर [so̤ːɾʌ]		—		—		सोहोर्नुहोस्, सोहोर्नोस् [so̤ːrnuɦos, so̤ːrnos]
		–	—		—		नसोहोर् [nʌ ͜ so̤ːr]		नसोहोर [nʌ ͜ so̤ːɾʌ]		—		—		नसोहोर्नुहोस्, नसोहोर्नोस् [nʌso̤ːrnuɦos, nʌso̤ːrnos]

References

• “सोहोर्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018