এন্তে
Early Assamese edit
Alternative forms edit
- এহেন্তে (ehente)
Pronoun edit
এন্তে (ente)
- (proximal, honorific) he, she
- 16th century, Bhattadeva, Sath Sampradaya Katha :
- পাচে ঠাকুৰ দৰ্শন হুই চৈতন্যৰ মঠৰ দ্বাৰে গৈলা। তাতে ব্ৰহ্মহৰিদাসে দেখি বোলে তোৰা দুই কৈত থাকা। শঙ্কৰে বোলে আমি পূৰ্ব্বদেশী কায়স্থ, এন্তে ৰামৰাম ব্ৰাহ্মণ; মহাপ্ৰভুক দেখিতে চাওঁ।
- pace ṭhakuro dorśono hui coitonjoro moṭhoro dbare goila, tate brohmohoridase dekhi böle töra dui koito thaka, śoṅkore böle ami pūrbbodeśī kayostho, ente ramoramo brahmoṇo; mohaprobhuko dekhite caö̐,
- Afterwards, seeing Thakura, they went through the door of Chaitanya's temple. There, Brahmaharidasa saw them and asked, where do you two live? Shankara said, “I am a Kayastha from Eastern country and he is a Ramarama Brahman; we want to see Mahaprabhu.
- পাচে ঠাকুৰ দৰ্শন হুই চৈতন্যৰ মঠৰ দ্বাৰে গৈলা। তাতে ব্ৰহ্মহৰিদাসে দেখি বোলে তোৰা দুই কৈত থাকা। শঙ্কৰে বোলে আমি পূৰ্ব্বদেশী কায়স্থ, এন্তে ৰামৰাম ব্ৰাহ্মণ; মহাপ্ৰভুক দেখিতে চাওঁ।
Related terms edit
- তেন্তে (tente)