তেহে

Early Assamese

Alternative forms

• তেঁহে (te̐he)

Etymology

From Sanskrit তেষাম্ (teṣām, “their”).

Pronoun

তেহে (tehe)

1. (distal, honorific) he, she

   Synonyms: তেহোঁ (tehö̐), তেঁহ (te̐ho)

   কৃষ্ণৰ মানিনী সত্যভামা বুলি যাক। তাহাঙ্ক সেৱিলো তেহে জানন্ত আমাক।

   kṛṣṇoro maninī sotjobhama buli jako, tahaṅko sewilö tehe janonto amako,

   Krishna's consort, who's called Satyabhama,
   I served her and she knows me.

   • 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana :

     তেহে যে আমাৰ শশুৰ ভৈলন্ত, দেখিবা কেন মহত। পৃথিৱীৰ ৰাজা সকলে খাটোক জনকৰ চৰণত॥

     tehe je amaro śośuro bhoilonto, dekhiba keno mohoto, pṛthiwīro raja sokole khaṭöko jonokoro coroṇoto.

     He will be my father-in-law, how great is that! The world's kings will serve on Janaka's feet.

See also

• এহে (ehe)