From Sanskrit ଜାମାତୃ (jāmātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́āmātā, from Proto-Indo-European *ǵem-. Cognate with Bengali জামাই (jamai), Hindi जमाई (jamāī).
ଜ୍ୱାଇଁ (jwaĩ)