சிருஷ்டி

Tamil

Alternative forms

• சிருட்டி (ciruṭṭi) — standard

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /t͡ɕɪɾʊʂʈɪ/, [sɪɾʊʂʈi]

Verb

சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)

1. (transitive) to create, make, produce

   Synonyms: படை (paṭai), ஆக்கு (ākku), பண்ணு (paṇṇu), செய் (cey), உண்டாக்கு (uṇṭākku), உருவாக்கு (uruvākku)

   ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.

   ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.

   In the beginning, God created the heaven and the earth.

2. to fabricate

Conjugation

Conjugation of சிருஷ்டி (ciruṣṭi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சிருஷ்டிக்கிறேன் ciruṣṭikkiṟēṉ	சிருஷ்டிக்கிறாய் ciruṣṭikkiṟāy	சிருஷ்டிக்கிறான் ciruṣṭikkiṟāṉ	சிருஷ்டிக்கிறாள் ciruṣṭikkiṟāḷ	சிருஷ்டிக்கிறார் ciruṣṭikkiṟār	சிருஷ்டிக்கிறது ciruṣṭikkiṟatu
past	சிருஷ்டித்தேன் ciruṣṭittēṉ	சிருஷ்டித்தாய் ciruṣṭittāy	சிருஷ்டித்தான் ciruṣṭittāṉ	சிருஷ்டித்தாள் ciruṣṭittāḷ	சிருஷ்டித்தார் ciruṣṭittār	சிருஷ்டித்தது ciruṣṭittatu
future	சிருஷ்டிப்பேன் ciruṣṭippēṉ	சிருஷ்டிப்பாய் ciruṣṭippāy	சிருஷ்டிப்பான் ciruṣṭippāṉ	சிருஷ்டிப்பாள் ciruṣṭippāḷ	சிருஷ்டிப்பார் ciruṣṭippār	சிருஷ்டிக்கும் ciruṣṭikkum
future negative	சிருஷ்டிக்கமாட்டேன் ciruṣṭikkamāṭṭēṉ	சிருஷ்டிக்கமாட்டாய் ciruṣṭikkamāṭṭāy	சிருஷ்டிக்கமாட்டான் ciruṣṭikkamāṭṭāṉ	சிருஷ்டிக்கமாட்டாள் ciruṣṭikkamāṭṭāḷ	சிருஷ்டிக்கமாட்டார் ciruṣṭikkamāṭṭār	சிருஷ்டிக்காது ciruṣṭikkātu
negative	சிருஷ்டிக்கவில்லை ciruṣṭikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சிருஷ்டிக்கிறோம் ciruṣṭikkiṟōm	சிருஷ்டிக்கிறீர்கள் ciruṣṭikkiṟīrkaḷ	சிருஷ்டிக்கிறார்கள் ciruṣṭikkiṟārkaḷ		சிருஷ்டிக்கின்றன ciruṣṭikkiṉṟaṉa
past	சிருஷ்டித்தோம் ciruṣṭittōm	சிருஷ்டித்தீர்கள் ciruṣṭittīrkaḷ	சிருஷ்டித்தார்கள் ciruṣṭittārkaḷ		சிருஷ்டித்தன ciruṣṭittaṉa
future	சிருஷ்டிப்போம் ciruṣṭippōm	சிருஷ்டிப்பீர்கள் ciruṣṭippīrkaḷ	சிருஷ்டிப்பார்கள் ciruṣṭippārkaḷ		சிருஷ்டிப்பன ciruṣṭippaṉa
future negative	சிருஷ்டிக்கமாட்டோம் ciruṣṭikkamāṭṭōm	சிருஷ்டிக்கமாட்டீர்கள் ciruṣṭikkamāṭṭīrkaḷ	சிருஷ்டிக்கமாட்டார்கள் ciruṣṭikkamāṭṭārkaḷ		சிருஷ்டிக்கா ciruṣṭikkā
negative	சிருஷ்டிக்கவில்லை ciruṣṭikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	சிருஷ்டி ciruṣṭi			சிருஷ்டியுங்கள் ciruṣṭiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	சிருஷ்டிக்காதே ciruṣṭikkātē			சிருஷ்டிக்காதீர்கள் ciruṣṭikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)		past of சிருஷ்டித்துவிட்டிரு (ciruṣṭittuviṭṭiru)		future of சிருஷ்டித்துவிடு (ciruṣṭittuviṭu)
progressive	சிருஷ்டித்துக்கொண்டிரு ciruṣṭittukkoṇṭiru
effective	சிருஷ்டிக்கப்படு ciruṣṭikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சிருஷ்டிக்க ciruṣṭikka			சிருஷ்டிக்காமல் இருக்க ciruṣṭikkāmal irukka
potential	சிருஷ்டிக்கலாம் ciruṣṭikkalām			சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கலாம் ciruṣṭikkāmal irukkalām
cohortative	சிருஷ்டிக்கட்டும் ciruṣṭikkaṭṭum			சிருஷ்டிக்காமல் இருக்கட்டும் ciruṣṭikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சிருஷ்டிப்பதால் ciruṣṭippatāl			சிருஷ்டிக்காத்தால் ciruṣṭikkāttāl
conditional	சிருஷ்டித்தால் ciruṣṭittāl			சிருஷ்டிக்காவிட்டால் ciruṣṭikkāviṭṭāl
adverbial participle	சிருஷ்டித்து ciruṣṭittu			சிருஷ்டிக்காமல் ciruṣṭikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	சிருஷ்டிக்கிற ciruṣṭikkiṟa	சிருஷ்டித்த ciruṣṭitta	சிருஷ்டிக்கும் ciruṣṭikkum	சிருஷ்டிக்காத ciruṣṭikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சிருஷ்டிக்கிறவன் ciruṣṭikkiṟavaṉ	சிருஷ்டிக்கிறவள் ciruṣṭikkiṟavaḷ	சிருஷ்டிக்கிறவர் ciruṣṭikkiṟavar	சிருஷ்டிக்கிறது ciruṣṭikkiṟatu	சிருஷ்டிக்கிறவர்கள் ciruṣṭikkiṟavarkaḷ	சிருஷ்டிக்கிறவை ciruṣṭikkiṟavai
past	சிருஷ்டித்தவன் ciruṣṭittavaṉ	சிருஷ்டித்தவள் ciruṣṭittavaḷ	சிருஷ்டித்தவர் ciruṣṭittavar	சிருஷ்டித்தது ciruṣṭittatu	சிருஷ்டித்தவர்கள் ciruṣṭittavarkaḷ	சிருஷ்டித்தவை ciruṣṭittavai
future	சிருஷ்டிப்பவன் ciruṣṭippavaṉ	சிருஷ்டிப்பவள் ciruṣṭippavaḷ	சிருஷ்டிப்பவர் ciruṣṭippavar	சிருஷ்டிப்பது ciruṣṭippatu	சிருஷ்டிப்பவர்கள் ciruṣṭippavarkaḷ	சிருஷ்டிப்பவை ciruṣṭippavai
negative	சிருஷ்டிக்காதவன் ciruṣṭikkātavaṉ	சிருஷ்டிக்காதவள் ciruṣṭikkātavaḷ	சிருஷ்டிக்காதவர் ciruṣṭikkātavar	சிருஷ்டிக்காதது ciruṣṭikkātatu	சிருஷ்டிக்காதவர்கள் ciruṣṭikkātavarkaḷ	சிருஷ்டிக்காதவை ciruṣṭikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	சிருஷ்டிப்பது ciruṣṭippatu		சிருஷ்டித்தல் ciruṣṭittal		சிருஷ்டிக்கல் ciruṣṭikkal

Derived terms

• சிருஷ்டிகர்த்தா (ciruṣṭikarttā)

 

Noun

சிருஷ்டி • (ciruṣṭi)

1. creation

   Synonym: படைப்பு (paṭaippu)

Declension

i-stem declension of சிருஷ்டி (ciruṣṭi)
	Singular	Plural
Nominative	சிருஷ்டி ciruṣṭi	சிருஷ்டிகள் ciruṣṭikaḷ
Vocative	சிருஷ்டியே ciruṣṭiyē	சிருஷ்டிகளே ciruṣṭikaḷē
Accusative	சிருஷ்டியை ciruṣṭiyai	சிருஷ்டிகளை ciruṣṭikaḷai
Dative	சிருஷ்டிக்கு ciruṣṭikku	சிருஷ்டிகளுக்கு ciruṣṭikaḷukku
Genitive	சிருஷ்டியுடைய ciruṣṭiyuṭaiya	சிருஷ்டிகளுடைய ciruṣṭikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சிருஷ்டி ciruṣṭi	சிருஷ்டிகள் ciruṣṭikaḷ
Vocative	சிருஷ்டியே ciruṣṭiyē	சிருஷ்டிகளே ciruṣṭikaḷē
Accusative	சிருஷ்டியை ciruṣṭiyai	சிருஷ்டிகளை ciruṣṭikaḷai
Dative	சிருஷ்டிக்கு ciruṣṭikku	சிருஷ்டிகளுக்கு ciruṣṭikaḷukku
Benefactive	சிருஷ்டிக்காக ciruṣṭikkāka	சிருஷ்டிகளுக்காக ciruṣṭikaḷukkāka
Genitive 1	சிருஷ்டியுடைய ciruṣṭiyuṭaiya	சிருஷ்டிகளுடைய ciruṣṭikaḷuṭaiya
Genitive 2	சிருஷ்டியின் ciruṣṭiyiṉ	சிருஷ்டிகளின் ciruṣṭikaḷiṉ
Locative 1	சிருஷ்டியில் ciruṣṭiyil	சிருஷ்டிகளில் ciruṣṭikaḷil
Locative 2	சிருஷ்டியிடம் ciruṣṭiyiṭam	சிருஷ்டிகளிடம் ciruṣṭikaḷiṭam
Sociative 1	சிருஷ்டியோடு ciruṣṭiyōṭu	சிருஷ்டிகளோடு ciruṣṭikaḷōṭu
Sociative 2	சிருஷ்டியுடன் ciruṣṭiyuṭaṉ	சிருஷ்டிகளுடன் ciruṣṭikaḷuṭaṉ
Instrumental	சிருஷ்டியால் ciruṣṭiyāl	சிருஷ்டிகளால் ciruṣṭikaḷāl
Ablative	சிருஷ்டியிலிருந்து ciruṣṭiyiliruntu	சிருஷ்டிகளிலிருந்து ciruṣṭikaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “சிருஷ்டி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “சிருஷ்டி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press