Probably onomatopoeic.
ಡಮ್ (ḍamŭ) (Malayalam spelling ഡമ്)
Männer, Rev. A. (1886) Tulu-English dictionary[1], Mangaluru: Basel mission press