ഇല മുള്ളിൽ വീണാലും മുള്ള് ഇലയിൽ വീണാലും കേട് ഇലയ്ക്കാണ്

Malayalam

Etymology

Literally, "whether a leaf falls on a thorn or a thorn falls on a leaf, the damage is to the leaf".

Pronunciation

• IPA^(key): /ilɐ muɭɭil ʋiːɳaːlum muɭɭə̆ ilɐjil ʋiːɳaːlum keːɖə̆ ilɐjkkaːɳə̆/

Proverb

ഇല മുള്ളിൽ വീണാലും മുള്ള് ഇലയിൽ വീണാലും കേട് ഇലയ്ക്കാണ് • (ila muḷḷil vīṇāluṁ muḷḷ ilayil vīṇāluṁ kēṭ ilaykkāṇŭ)

1. beware of the people you mingle with