മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും

Malayalam

Etymology

Literally, "the mute cat will break the clay pot".

Pronunciation

• IPA^(key): /miɳɖaːppuːt͡ʃt͡ʃɐ kɐlɐmuɖɐjkkum/, [miɳɖaːppuːt̚t͡ʃɐ kɐlɐmuɖɐjkkum]

Proverb

മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും • (miṇṭāppūcca kalamuṭaykkuṁ)

1. The quiet ones may turn out be the troublemaker.

References

• Warrier, M. I. (2008) “മിണ്ടാപ്പൂച്ച_കലമുടയ്ക്കും”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books