เอหิปัสสิกะ
Pali
editAlternative forms
editAlternative forms
- ehipassika (Latin script)
- 𑀏𑀳𑀺𑀧𑀲𑁆𑀲𑀺𑀓 (Brahmi script)
- एहिपस्सिक (Devanagari script)
- এহিপস্সিক (Bengali script)
- එහිපස්සික (Sinhalese script)
- ဧဟိပဿိက or ဨဟိပဿိက or ဢေႁိပသ်သိၵ (Burmese script)
- เอหิปสฺสิก (Thai script)
- ᩑᩉᩥᨷᩔᩥᨠ or ᩑᩉᩥᨸᩔᩥᨠ (Tai Tham script)
- ເອຫິປສ຺ສິກ or ເອຫິປັສສິກະ (Lao script)
- ឯហិបស្សិក (Khmer script)
- 𑄃𑄬𑄦𑄨𑄛𑄥𑄴𑄥𑄨𑄇 (Chakma script)
Adjective
editเอหิปัสสิกะ
- Thai script form of ehipassika (“open to all”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:
- สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฎบิโก
อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง
เวทิตัพโพ วิญญูหิติ- savākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.
- The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.
Declension
editDeclension table of "เอหิปัสสิกะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เอหิปัสสิโก (ehipassiko) | เอหิปัสสิกา (ehipassikā) |
| Accusative (second) | เอหิปัสสิกัง (ehipassikaṃ) | เอหิปัสสิเก (ehipassike) |
| Instrumental (third) | เอหิปัสสิเกนะ (ehipassikena) | เอหิปัสสิเกหิ (ehipassikehi) or เอหิปัสสิเกภิ (ehipassikebhi) |
| Dative (fourth) | เอหิปัสสิกัสสะ (ehipassikassa) or เอหิปัสสิกายะ (ehipassikāya) or เอหิปัสสิกัตถัง (ehipassikatthaṃ) | เอหิปัสสิกานัง (ehipassikānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เอหิปัสสิกัสมา (ehipassikasmā) or เอหิปัสสิกัมหา (ehipassikamhā) or เอหิปัสสิกา (ehipassikā) | เอหิปัสสิเกหิ (ehipassikehi) or เอหิปัสสิเกภิ (ehipassikebhi) |
| Genitive (sixth) | เอหิปัสสิกัสสะ (ehipassikassa) | เอหิปัสสิกานัง (ehipassikānaṃ) |
| Locative (seventh) | เอหิปัสสิกัสมิง (ehipassikasmiṃ) or เอหิปัสสิกัมหิ (ehipassikamhi) or เอหิปัสสิเก (ehipassike) | เอหิปัสสิเกสุ (ehipassikesu) |
| Vocative (calling) | เอหิปัสสิกะ (ehipassika) | เอหิปัสสิกา (ehipassikā) |
Declension table of "เอหิปัสสิกะ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เอหิปัสสิกัง (ehipassikaṃ) | เอหิปัสสิกานิ (ehipassikāni) |
| Accusative (second) | เอหิปัสสิกัง (ehipassikaṃ) | เอหิปัสสิกานิ (ehipassikāni) |
| Instrumental (third) | เอหิปัสสิเกนะ (ehipassikena) | เอหิปัสสิเกหิ (ehipassikehi) or เอหิปัสสิเกภิ (ehipassikebhi) |
| Dative (fourth) | เอหิปัสสิกัสสะ (ehipassikassa) or เอหิปัสสิกายะ (ehipassikāya) or เอหิปัสสิกัตถัง (ehipassikatthaṃ) | เอหิปัสสิกานัง (ehipassikānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เอหิปัสสิกัสมา (ehipassikasmā) or เอหิปัสสิกัมหา (ehipassikamhā) or เอหิปัสสิกา (ehipassikā) | เอหิปัสสิเกหิ (ehipassikehi) or เอหิปัสสิเกภิ (ehipassikebhi) |
| Genitive (sixth) | เอหิปัสสิกัสสะ (ehipassikassa) | เอหิปัสสิกานัง (ehipassikānaṃ) |
| Locative (seventh) | เอหิปัสสิกัสมิง (ehipassikasmiṃ) or เอหิปัสสิกัมหิ (ehipassikamhi) or เอหิปัสสิเก (ehipassike) | เอหิปัสสิเกสุ (ehipassikesu) |
| Vocative (calling) | เอหิปัสสิกะ (ehipassika) | เอหิปัสสิกานิ (ehipassikāni) |