ທຸຕິຍ
PaliEdit
Alternative formsEdit
Alternative forms
NumeralEdit
ທຸຕິຍ
- Lao script form of dutiya (“second”)
- 2017 July 19, Rajan, Vinodh; Mitchell, Ben; Jansche, Martin; Brawer, Sascha, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r[1] (PDF), page 21:
- ສທ຺ຘາ ທຸຕິຍາ ປຸຣິສສ຺ສ ໂຫຕິ
ໂນເຈ ອສ຺ສທ຺ຘິຍມວຕິຏ຺ຐຕິ
ຍໂສ ຈ ກິຕ຺ຕີ ຈ ຕຕ຺າສ຺ສ ໂຫຕິ
ສຄ຺ຄຓ຺ ຈ ໂສ ຄຈຉຕິ ສຣີຣໍ ປຫາຍາຕິ- saddhā dutiyā purisassa hoti noce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.
- Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven
DeclensionEdit
Declension table of "ທຸຕິຍ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ທຸຕິໂຍ | ທຸຕິຍາ |
| Accusative (second) | ທຸຕິຍໍ | ທຸຕິເຍ |
| Instrumental (third) | ທຸຕິເຍນ | ທຸຕິເຍຫິ or ທຸຕິເຍຠິ |
| Dative (fourth) | ທຸຕິຍສ຺ສ or ທຸຕິຍາຍ or ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ | ທຸຕິຍານໍ |
| Ablative (fifth) | ທຸຕິຍສ຺ມາ or ທຸຕິຍມ຺ຫາ or ທຸຕິຍາ | ທຸຕິເຍຫິ or ທຸຕິເຍຠິ |
| Genitive (sixth) | ທຸຕິຍສ຺ສ | ທຸຕິຍານໍ |
| Locative (seventh) | ທຸຕິຍສ຺ມິໍ or ທຸຕິຍມ຺ຫິ or ທຸຕິເຍ | ທຸຕິເຍສຸ |
| Vocative (calling) | ທຸຕິຍ | ທຸຕິຍາ |
Declension table of "ທຸຕິຍາ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ທຸຕິຍາ | ທຸຕິຍາໂຍ or ທຸຕິຍາ |
| Accusative (second) | ທຸຕິຍໍ | ທຸຕິຍາໂຍ or ທຸຕິຍາ |
| Instrumental (third) | ທຸຕິຍາຍ | ທຸຕິຍາຫິ or ທຸຕິຍາຠິ |
| Dative (fourth) | ທຸຕິຍາຍ | ທຸຕິຍານໍ |
| Ablative (fifth) | ທຸຕິຍາຍ | ທຸຕິຍາຫິ or ທຸຕິຍາຠິ |
| Genitive (sixth) | ທຸຕິຍາຍ | ທຸຕິຍານໍ |
| Locative (seventh) | ທຸຕິຍາຍ or ທຸຕິຍາຍໍ | ທຸຕິຍາສຸ |
| Vocative (calling) | ທຸຕິເຍ | ທຸຕິຍາໂຍ or ທຸຕິຍາ |
Declension table of "ທຸຕິຍ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ທຸຕິຍໍ | ທຸຕິຍານິ |
| Accusative (second) | ທຸຕິຍໍ | ທຸຕິຍານິ |
| Instrumental (third) | ທຸຕິເຍນ | ທຸຕິເຍຫິ or ທຸຕິເຍຠິ |
| Dative (fourth) | ທຸຕິຍສ຺ສ or ທຸຕິຍາຍ or ທຸຕິຍຕ຺ຖໍ | ທຸຕິຍານໍ |
| Ablative (fifth) | ທຸຕິຍສ຺ມາ or ທຸຕິຍມ຺ຫາ or ທຸຕິຍາ | ທຸຕິເຍຫິ or ທຸຕິເຍຠິ |
| Genitive (sixth) | ທຸຕິຍສ຺ສ | ທຸຕິຍານໍ |
| Locative (seventh) | ທຸຕິຍສ຺ມິໍ or ທຸຕິຍມ຺ຫິ or ທຸຕິເຍ | ທຸຕິເຍສຸ |
| Vocative (calling) | ທຸຕິຍ | ທຸຕິຍານິ |