ອວຕິຏ຺ຐຕິ
Pali
editAlternative forms
editAlternative forms
- avatiṭṭhati (Latin script)
- 𑀅𑀯𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀢𑀺 (Brahmi script)
- अवतिट्ठति (Devanagari script)
- অৰতিট্ঠতি (Bengali script)
- අවතිට්ඨති (Sinhalese script)
- အဝတိဋ္ဌတိ or ဢဝတိꩦ္ꩧတိ or ဢဝတိꩦ်ꩧတိ (Burmese script)
- อวติฏฺฐติ or อะวะติฏฐะติ (Thai script)
- ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (Tai Tham script)
- ອະວະຕິຏຐະຕິ (Lao script)
- អវតិដ្ឋតិ (Khmer script)
- 𑄃𑅇𑄖𑄨𑄑𑄴𑄒𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
editອວຕິຏ຺ຐຕິ (root ṭhā, first conjugation)
- Lao script form of avatiṭṭhati (“to linger”)
- 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r[1] (PDF), page 21:
- ສທ຺ຘາ ທຸຕິຍາ ປຸຣິສສ຺ສ ໂຫຕິ
ໂນເຈ ອສ຺ສທ຺ຘິຍມວຕິຏ຺ຐຕິ
ຍໂສ ຈ ກິຕ຺ຕີ ຈ ຕຕ຺າສ຺ສ ໂຫຕິ
ສຄ຺ຄຓ຺ ຈ ໂສ ຄຈຉຕິ ສຣີຣໍ ປຫາຍາຕິ- saddhā dutiyā purisassa hoti noce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.
- Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven
Conjugation
editConjugation of "ອວຕິຏ຺ຐຕິ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ອວຕິຏ຺ຐາມິ (avatiṭṭhāmi) | ອວຕິຏ຺ຐາມ (avatiṭṭhāma) | ອວຕິຏ຺ເຐ (avatiṭṭhe) | ອວຕິຏ຺ຐາເມ຺ຫ (avatiṭṭhāmhe) or ອວຕິຏ຺ຐາມ຺ເຫ (avatiṭṭhāmhe) |
| 2nd | ອວຕິຏ຺ຐສິ (avatiṭṭhasi) | ອວຕິຏ຺ຐຖ (avatiṭṭhatha) | ອວຕິຏ຺ຐເສ (avatiṭṭhase) | ອວຕິຏ຺ຐເວ຺ຫ (avatiṭṭhavhe) or ອວຕິຏ຺ຐວ຺ເຫ (avatiṭṭhavhe) |
| 3rd | ອວຕິຏ຺ຐຕິ (avatiṭṭhati) | ອວຕິຏ຺ຐນ຺ຕິ (avatiṭṭhanti) | ອວຕິຏ຺ຐເຕ (avatiṭṭhate) | ອວຕິຏ຺ຐນ຺ເຕ (avatiṭṭhante) or ອວຕິຏ຺ຐເຣ (avatiṭṭhare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ອວຕິຏ຺ຐາມິ (avatiṭṭhāmi) | ອວຕິຏ຺ຐາມ (avatiṭṭhāma) | ອວຕິຏ຺ເຐ (avatiṭṭhe) | ອວຕິຏ຺ຐາມເສ (avatiṭṭhāmase) |
| 2nd | ອວຕິຏ຺ຐ (avatiṭṭha) or ອວຕິຏ຺ຐາຫິ (avatiṭṭhāhi) | ອວຕິຏ຺ຐຖ (avatiṭṭhatha) | ອວຕິຏ຺ຐສ຺ສຸ (avatiṭṭhassu) | ອວຕິຏ຺ຐໂວ຺ຫ (avatiṭṭhavho) or ອວຕິຏ຺ຐວ຺ໂຫ (avatiṭṭhavho) |
| 3rd | ອວຕິຏ຺ຐຕຸ (avatiṭṭhatu) | ອວຕິຏ຺ຐນ຺ຕຸ (avatiṭṭhantu) | ອວຕິຏ຺ຐຕໍ (avatiṭṭhataṃ) | ອວຕິຏ຺ຐນ຺ຕໍ (avatiṭṭhantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາມິ (avatiṭṭheyyāmi) or ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍໍ (avatiṭṭheyyaṃ) or ອວຕິຏ຺ເຐ (avatiṭṭhe) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາມ (avatiṭṭheyyāma) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍໍ (avatiṭṭheyyaṃ) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາເມ຺ຫ (avatiṭṭheyyāmhe) or ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາມ຺ເຫ (avatiṭṭheyyāmhe) |
| 2nd | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາສິ (avatiṭṭheyyāsi) or ອວຕິຏ຺ເຐ (avatiṭṭhe) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍາຖ (avatiṭṭheyyātha) | ອວຕິຏ຺ເຐໂຖ (avatiṭṭhetho) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍໂວ຺ຫ (avatiṭṭheyyavho) or ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍວ຺ໂຫ (avatiṭṭheyyavho) |
| 3rd | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍ (avatiṭṭheyya) or ອວຕິຏ຺ເຐ (avatiṭṭhe) | ອວຕິຏ຺ເຐຍ຺ຍຸໍ (avatiṭṭheyyuṃ) | ອວຕິຏ຺ເຐຖ (avatiṭṭhetha) | ອວຕິຏ຺ເຐຣໍ (avatiṭṭheraṃ) |
- Present active participle: ອວຕິຏ຺ຐນ຺ຕ຺ (avatiṭṭhant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ອວຕິຏ຺ຐມານ (avatiṭṭhamāna), which see for forms and usage
Adjective
editອວຕິຏ຺ຐຕິ
- Lao script form of avatiṭṭhati, which is masculine and neuter locative singular of ອວຕິຏ຺ຐນ຺ຕ຺ (avatiṭṭhant), present participle of the verb above