ᨴᩮᩈᩥᨲ
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Adjective edit
ᨴᩮᩈᩥᨲ
- Tai Tham script form of desita, past participle of ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (deseti, “to point out”)
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ ᨴᩮᩣ* ᨴᩮᩅᩮᨶ ᩈᨻᩛᨷᩤᨷᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ ᩈᨻᩛᩃᩮᩣᨠ ᩉᩥᨲᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨾᩘᨣᩃᩴ ᨲᩴ ᨽᨱᩣᨾᩉᩮ
*Should be ᨴᩮᩅ, as confirmed by phonetic transcription,and is treated as such below.- desitaṃ devadevena sabbapāpa vināsanaṃ sabbaloka-hitatthāya maṅgalaṃ taṃ bhaṇāmahe
- The Lord of the devas taught that which destroys all evil, for the benefit of the whole world: let us recite those blessings.
Declension edit
Declension table of "ᨴᩮᩈᩥᨲ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩣ (desito) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) |
| Accusative (second) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ (desitaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮ (desite) |
| Instrumental (third) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨶ (desitena) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩉᩥ (desitehi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨽᩥ (desitebhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩔ (desitassa) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (desitatthaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (desitasmā) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (desitamhā) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩉᩥ (desitehi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨽᩥ (desitebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩔ (desitassa) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (desitasmiṃ) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (desitamhi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮ (desite) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩈᩩ (desitesu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩮᩈᩥᨲ (desita) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) |
Declension table of "ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (desitāyo) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) |
| Accusative (second) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ (desitaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (desitāyo) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) |
| Instrumental (third) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᩉᩥ (desitāhi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨽᩥ (desitābhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᩉᩥ (desitāhi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨽᩥ (desitābhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿᩴ (desitāyaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᩈᩩ (desitāsu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮ (desite) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (desitāyo) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) |
Declension table of "ᨴᩮᩈᩥᨲ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ (desitaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩥ (desitāni) |
| Accusative (second) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ (desitaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩥ (desitāni) |
| Instrumental (third) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨶ (desitena) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩉᩥ (desitehi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨽᩥ (desitebhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩔ (desitassa) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨿ (desitāya) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (desitatthaṃ) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (desitasmā) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (desitamhā) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩣ (desitā) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩉᩥ (desitehi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᨽᩥ (desitebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩔ (desitassa) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩴ (desitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (desitasmiṃ) or ᨴᩮᩈᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (desitamhi) or ᨴᩮᩈᩥᨲᩮ (desite) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩮᩈᩩ (desitesu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩮᩈᩥᨲ (desita) | ᨴᩮᩈᩥᨲᩣᨶᩥ (desitāni) |