ᨷᩥᨲᩁ᩺

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• pitar (Latin script)
• 𑀧𑀺𑀢𑀭𑁆 (Brahmi script)
• पितर् (Devanagari script)
• পিতর্ (Bengali script)
• පිතර් (Sinhalese script)
• ပိတရ် (Burmese script)
• ปิตรฺ or ปิตัร (Thai script)
• ᨸᩥᨲᩁ᩺ (Tai Tham script)
• ປິຕຣ຺ or ປິຕັຣ (Lao script)
• បិតរ៑ (Khmer script)
• 𑄛𑄨𑄖𑄢𑄴 (Chakma script)

Noun

ᨷᩥᨲᩁ᩺ m

1. Tai Tham script form of pitar (“father”)
   • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:

     (᪔) ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨾᩩᨬ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩩ.

     (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
     *Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu

     (4) May mother and father be happy and may they be relased from all suffering.

Declension

Declension table of "ᨷᩥᨲᩁ᩺" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᨷᩥᨲᩣ (pitā)	ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro)
Accusative (second)	ᨷᩥᨲᩁᩴ (pitaraṃ) or ᨷᩥᨲᩩᩴ (pituṃ)	ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro) or ᨷᩥᨲᩁᩮ (pitare) or ᨷᩥᨲᩪ (pitū)
Instrumental (third)	ᨷᩥᨲᩁᩣ (pitarā) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩣ (pitunā) or ᨷᩮᨲ᩠ᨿᩣ (petyā)	ᨷᩥᨲᩁᩮᩉᩥ (pitarehi) or ᨷᩥᨲᩪᩉᩥ (pitūhi) or ᨷᩥᨲᩁᩮᨽᩥ (pitarebhi) or ᨷᩥᨲᩪᨽᩥ (pitūbhi)
Dative (fourth)	ᨷᩥᨲᩩ (pitu) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩮᩣ (pituno)	ᨷᩥᨲᩩᨶ᩠ᨶᩴ (pitunnaṃ) or ᨷᩥᨲᩪᨶᩴ (pitūnaṃ)
Ablative (fifth)	ᨷᩥᨲᩁᩣ (pitarā) or ᨷᩥᨲᩥᨲᩮᩣ (pitito)	ᨷᩥᨲᩁᩮᩉᩥ (pitarehi) or ᨷᩥᨲᩪᩉᩥ (pitūhi) or ᨷᩥᨲᩁᩮᨽᩥ (pitarebhi) or ᨷᩥᨲᩪᨽᩥ (pitūbhi)
Genitive (sixth)	ᨷᩥᨲᩩ (pitu) or ᨷᩥᨲᩩᨶᩮᩣ (pituno)	ᨷᩥᨲᩩᨶ᩠ᨶᩴ (pitunnaṃ) or ᨷᩥᨲᩪᨶᩴ (pitūnaṃ)
Locative (seventh)	ᨷᩥᨲᩁᩥ (pitari)	ᨷᩥᨲᩩᩈᩩ (pitusu) or ᨷᩥᨲᩪᩈᩩ (pitūsu)
Vocative (calling)	ᨷᩥᨲ (pita) or ᨷᩥᨲᩣ (pitā)	ᨷᩥᨲᩁᩮᩣ (pitaro)