ἐνδογενής

Ancient Greek

Etymology

From ἔνδον (éndon, “within”) +‎ -γενής (-genḗs). Compare with Latin indigenus.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /en.do.ɡe.nɛ̌ːs/ → /en.do.ʝeˈnis/ → /en.do.ʝeˈnis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /en.do.ɡe.nɛ̌ːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /en.do.ɡeˈne̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /en.do.ʝeˈnis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /en.do.ʝeˈnis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /en.do.ʝeˈnis/

Adjective

ἐνδογενής • (endogenḗs) m or f (neuter ἐνδογενές); third declension

1. born in the house

Declension

Third declension of ἐνδογενής; ἐνδογενές (contracted, Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἐνδογενής endogenḗs	ἐνδογενές endogenés		ἐνδογενεῖ endogeneî	ἐνδογενεῖ endogeneî		ἐνδογενεῖς endogeneîs	ἐνδογενῆ endogenê
Genitive		ἐνδογενοῦς endogenoûs	ἐνδογενοῦς endogenoûs		ἐνδογενοῖν endogenoîn	ἐνδογενοῖν endogenoîn		ἐνδογενῶν endogenôn	ἐνδογενῶν endogenôn
Dative		ἐνδογενεῖ endogeneî	ἐνδογενεῖ endogeneî		ἐνδογενοῖν endogenoîn	ἐνδογενοῖν endogenoîn		ἐνδογενέσῐ / ἐνδογενέσῐν endogenési(n)	ἐνδογενέσῐ / ἐνδογενέσῐν endogenési(n)
Accusative		ἐνδογενῆ endogenê	ἐνδογενές endogenés		ἐνδογενεῖ endogeneî	ἐνδογενεῖ endogeneî		ἐνδογενεῖς endogeneîs	ἐνδογενῆ endogenê
Vocative		ἐνδογενές endogenés	ἐνδογενές endogenés		ἐνδογενεῖ endogeneî	ἐνδογενεῖ endogeneî		ἐνδογενεῖς endogeneîs	ἐνδογενῆ endogenê
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἐνδογενῶς endogenôs			ἐνδογενέστερος endogenésteros			ἐνδογενέστᾰτος endogenéstatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ἐνδογενής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἐνδογενής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)