Ἰουδαῖοι

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /i.uː.dâi̯.oi̯/ → /i.uˈðɛ.y/ → /i.uˈðe.i/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /i.uː.dâi̯.oi̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /i.uˈdɛ.y/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /i.uˈðɛ.y/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /i.uˈðe.y/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /i.uˈðe.i/

Mark the vowel length of the ambiguous vowel ἰ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
[This message shows only in preview mode.]

Noun

Ἰουδαῖοι • (Ioudaîoi) m

1. nominative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)
   • 90–110 C.E., chapter 4, in Κατά Ιωάννην‎^[1]:

     λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ’ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις.)

     légei oûn autôi hē gunḕ hē Samareîtis, Pôs sù Ioudaîos ṑn par’ emoû pieîn aiteîs, oúsēs gunaikòs Samareítidos? (ou gàr sunkhrôntai Ioudaîoi Samareítais.)

     Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

2. vocative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)