ⲡⲁⲛⲓⲕⲩⲣⲟⲥ

Coptic

Alternative forms

• ⲡⲁⲛⲓⲕⲉⲣⲟⲥ (panikeros) — Bohairic, Sahidic
• ⲡⲁⲛⲉⲭⲏⲣⲟⲥ (panekhēros) — Sahidic
• ⲡⲁⲛⲕⲓⲣⲓⲥ (pankiris) — Sahidic
• ⲡⲉⲛⲓⲕⲁⲣⲟⲥ (penikaros) — Bohairic
• ⲫⲁⲛⲓⲕⲉⲣⲟⲥ (phanikeros) — Bohairic

Etymology

From ⲡⲁ- (pa-, possessive masculine article) +‎ ⲛ- (n-, genitive marker) +‎ ⲕⲩⲣⲟⲥ (kuros) "the one of the Lord".

Proper noun

ⲡⲁⲛⲓⲕⲩⲣⲟⲥ • (panikuros) m

1. a male given name from Greek

Descendants

• → Arabic: بَانِيقَارُوس (bānīqārūs), بَانِيكَارُوس (bānīkārūs)

References

• Trismegistos
• Isḥāḳ, Emile Māher. 1975. "The phonetics and phonology of the Boḥairic dialect of Coptic and the Survival of Coptic Word in the Colloquial and Classical Arabic of Egypt and of Coptic Grammatical Constructions in Colloquial Egyptian Arabic". University of Oxford
• Orientalia, Gregorian Biblical BookShop, 1923
• G. Heuser, Die Personennamen der Kopten, Leipzig 1929, p.94