阿阿時夜塢

(Redirected from ああしやを)

Old Japanese

edit

Interjection

edit

阿阿時夜塢 (aasiyago1siya)

  1. a 囃子詞 (aasiyawo)
    • 720, Nihon Shoki:
      伊莽波豫 伊莽波豫 阿阿時夜塢 伊莽儾而毛 阿誤豫 伊莽儾而毛 阿誤豫
      ima pa yo2 ima pa yo2 aa siyawo ima dani mo2 ago1 yo2 ima dani mo ago1 yo2
      Now! Now! Ah! Oh my goodness! Now! My dear child! Now! My dear child!
edit

References

edit
  • Omodaka, Hisataka (1967) 時代別国語大辞典 上代編 [The dictionary of historical Japanese: Old Japanese] (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN, page 1

Further reading

edit