Japanese edit

Noun edit

こぼし (koboshi

  1. 零し, 溢し, 翻し: a spill (implying intent or fault by someone); grumbling (as when one's emotions overflow)